Ten vezmi šalvěji a slaniny a zsekaj je drobně, ale prvé vymoč slaniny, a to spolu přilož na ránu, kdež si se zabodl, toť jest velmi dobré.
Opět o hlavě
Hlava bývá rozličně uražena, anebo druhdy proražena bývá plena, a druhy i leb. A protož, když jest leb proražen, tehdy máš dobře opatřiti, jsú li kosti odraženy v ráně, neb ty máš znenáhla ihned vybierati nádobami k tomu příslušnými. A když to učiníš, tehda vlož v ránu hedvábnú rúšku slaninami pomazanú. Pakli hedvábie nemáš, ale vlož čistú rúšku tenkú a měkkú pomazanú slaninami, ať by den třetí byla snáze z rány vyňata. Neb ta rúška, byť byla bielkem vaječným pomazána, přišla by k mázdřici mozkové a bez úrazu nemohla by vyňata býti, a snad by i mozku diel s sebú vytáhla a smrt by raněnému učinila. A také máš opatřiti, jest li mozk raněn, čili nic, a podlé toho se zpravuj. Neb jest liť mozk porušen svú mázdřičku, darmo budeš léčiti. Pakli nenie porušen, tehdy nadarmo nebudeš pracovati, a vkládanie rúšky tak pomazané užitečno jest, neb ránu každú zahnojí a vyčistí svú mocí.
Když bude mozk raněn
Jestliže bude mozk raněn aneb játry nebo třeva, toť jest smrtedlné. Pakli bude třevo veliké raněno nebo žaludek, to máš zašiti hedvábnú nití a syp na ten šev prach červený. A když to učiníš, tehda leč ty rány kořením kokošky a šalvějí. A toť jest znamenie, komuž jest mozk porušen nebo jeho mázdra, žeť ten raněný smysla pozbude a oči se jemu začervenají a nezachová jiedla, ani pitie a stolice mieti nemuož, jazyk jemu zčerná a ústavněť sobě maká po hlavě a flastr strhne každý s hlavy a uvázanie, a toť jest tak.
Mast k celení kostí
Vezmi červy zemské a zetři
