je na prach, najprvé vymoče je a vysuše je, směsiž je strdí a s octem a učiniž z toho přílepek a klaď jej na kosti zlámané nebo zmožděné, a divněť se scelejí.
Proti nadutí na šíji zarozenému
Vezmi miezhu z ředkve, suol a ocet a směs to všecko s mýdlem a nech tak státi přes noc a tiem maž ten nádor aneb to nadutie, a zhyneť.
Lék k ráně bodené hluboké a krvavé
Vezmi kus húně aneb plsti a spal ji na prach a ten prach syp na ránu. Anebo klaď na ránu ty strúžky, kteréž s pargamenu strúháš, aneb chomáč kúdele omočený v bielek vaječný kladiž na ránu, a přestaneť krev.
Jinak
Vezmi bielé kadidlo, sangwis draconiscizojazyčný text, víno červené, žluč telecí a krevný kámen, to vše ztluc spolu a směs s bielkem vaječným a v tom chomáč kúdele obal a klaď sobě na ránu.
O neštoviciech
Neštovice, tyť jsú dvuoje, červené a bielé. Jsú liť bielé, obiň všecko miesto těmi neštovicemi posedlé rúchú u vodě omočenú, v nížto jest šočovice aneb psí jazýček vařen, a to udělaj teple, nebo tudy všecka jedovatá věc vytáhne se. Pakli jsú neštovice červené, tehda vlož na oči rúchu omočenú v miezhu vydávenú z psieho vína, anebo z netřesku, anebo z ruože, anebo z takové věci studeného přirozenie, toť zbraňuje oči před neštovicemi svú mocí tak, že se oči nevypučie. Druzí činie toto zbráněnie: gargarysmycizojazyčný text, točiž vodu s octem smiešejíce a málo oleje přičiniece, i vezmú v usta, a tiem proklekčíc hrdlo, i vypúštie ven z úst. A někteří púštějí krev baňkami z plecí a tiem zbraňují.
O uvázaní ran
Toto slušie věděti, že každá rána dvakrát, a přinajmenšiem jednú, přes den má býti uvázána, a prvním vázaním nemá býti prodléváno, než což najspieš, dokudž rána nezstydne. A po prvniem vázaní nemáť
