[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[162v]číslo strany rukopisuřka: „Vy, jenž jste mne následovali a svój statek pro mě opustili, stokrát viece za to vezmete a věčný život za to obdržíte[yc]obdržíte] obdrziete.“[253]sr. Mt 19,29 A protož hleď, jak nerovná směna to jest, bychme to chtěli na paměti míti, že za počasné věci chce nám dáti věčné, za smrtedlnost život věčný a za biedu a tesknost utěšenie. Jistě by velmi nemúdrý člověk byl, jenž by takové směny nechtěl přijíti. Seznali sú také apoštolé svatí skrze vieru pána Krista v jeho božstvie, že jest pravý buoh. A protož se k němu držali a netoliko, že jsú přikázanie jeho držali a vuoli jeho činili, ale i rady jeho i naučenie vždy poslušni byli. Neb jsú dobře věděli, že jim nic nesnadného a nic nepoctivého ani zlého nerozkáže, jakožto na pány sluší; pán poctivý nic zlého neumie rozkázati a nerci rozkázati, ale o zlých, nepoctivých věcech nerad také mluviti slyší, a protož svatí apoštolé činili jsú vuoli božie a jeho svaté přikázanie. Neb řekl jest pán buoh k nim: „Ktož slyší mé přikázanie a zachová je, toť jest ten, jenž mě miluje. A ktož mě miluje, ten bude milován od mého otce nebeského a já jeho miluji a sám se zjevím, totižto v mém božství[yd]božství] bozſtwie a v mém člověčenství[ye]člověčenství] czlowieczenſtwie. A protože mě milujete, uzříte[yf]uzříte] vzrziete tvář mú. Ale milovníci tohoto světa, tiť mne neznají, neb netbají přikázanie mého.“[254]J 14,21 A protož znamenaj, člověče hřiešný, jenž tyto věci počasné viece sobě vážieš nežli věčné a že pána boha svého nemiluješ, toť jest

X
ycobdržíte] obdrziete
ydbožství] bozſtwie
yečlověčenství] czlowieczenſtwie
yfuzříte] vzrziete
253sr. Mt 19,29
254J 14,21
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).