Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<161v162r162v163r163v164r164v165r165v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[163v]číslo strany rukopisutolik užitku přinésti. A protož právě pán Kristus ve čtení[yh]čtení] cztenie svatého Jana, capitulo XXV.cizojazyčný text: „Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum.“cizojazyčný text[257]J 15,5 „Ktož ve mně přebývá skrze vieru a pevnú lásku a já v něm, ten nese mnoho ovoce, totiž užitku spasitedlného.“ A protož tito svatí apoštolé přebývali v Kristu a Kristus v nich skrze pevnú lásku, i přinesli sú mnoho ovoce, totiž mnoho tisíce lidí k vieře křesťanské a k nebeskému království[yi]království] kralowſtwie. Oni jsú zajisté naplnili to, což jim Kristus řekl ve čtení[yj]čtení] cztenie svatého Matúše řka: „Sic luceat lux vestra coram hominibus.“cizojazyčný text[258]Mt 5,16 „Tak se svěť světlo vaše před lidmi, ať by lidé viděli vaše dobré skutky, i chválili pána boha, kterýž v nebi jest.“ Světlo jejich, kterýmž jsú na tomto světě svietili, bylo jejich obcovánie svaté, kteréžto mnohými ctnostmi ozdobeno bylo jakožto věrú a doufáním pevným, ješto k milému bohu měli. Skrze kterúžto vieru mnoho divuov na tomto světě činili. Také jsú měli k milému Kristu plnú a dokonalú lásku, kterúžto láskú mnohá protivenstvie na tomto světě mile a pokorně trpěli. A protož k nim řekl Kristus tato slova ve čtení[yk]čtení] cztenie svatého Lukáše, capitulo XXIII.cizojazyčný text: Vos estis qui mecum permansistis in temptacionibus meis.“cizojazyčný text[259]L 22,28 „Vy ste, jenž jste se mnú zuostali v mém protivenství[yl]protivenství] protiwenſtwie a v mém pokušení[ym]pokušení] pokuſſenie.“ Ale pohřiechu mnozí jsú zde na tomto světě, ješto proti tomu činie, jenž božie milost při křtu svatém přijímají. Avšakž přijmúce tu milost, nic v ctnostech nerostú ani se v dobrých

X
yhčtení] cztenie
yikrálovství] kralowſtwie
yjčtení] cztenie
ykčtení] cztenie
ylprotivenství] protiwenſtwie
ympokušení] pokuſſenie
257J 15,5
258Mt 5,16
259L 22,28
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).