[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[146v]číslo strany rukopisupak svatý Bartoloměj bude králi rozprávěti o vieře a zvlášče o našem vykúpení[vg]vykúpení] wykupenie, kterak nás Kristus svú smrtí svatú vykúpil, a mnoho jiných spasitelných věcí učil ho. A při téj řeči die dále svatý Bartoloměj tomu králi: „Jestliže by křest a vieru chtěl přijíti, chtěl bych tobě ukázati boha tvého řetězy svázaného.“ Tehda druhého dne, když biskupové pohanščí modlám obět činili, biedný diábel počal volati řka: „Přestaňte, hubenci, a nečiňte mi téj oběti viece, abyšte horšieho netrpěli. Nebť já nynie od anjeluov Kristových, jehož jsú židé umučili, řetězy ohnivými svázán jsem!“ A ihned po takovém volání čerté, založivše se všech stran provazy, chtiechu[186]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „chtěli“ tu modlu převrátiti, i nemohli. Ale apoštol svatý Bartoloměj přikázal čertovi, aby vynda odtud tu modlu zetřel a zkazil. Jenž vystúpiv, jiné všechny modly, což jich v chrámě bylo, zrušil a zetřel. Potom svatý Bartoloměj vzdal dieky a chválu milému bohu a modlil se, jehožto modlitbú mnoho nemocných od rozličných nemocí uzdravováno bylo. Pak ten chrám svatý Bartoloměj pánu bohu osvětil jest a čertovi na púšť odjíti kázal. Tu jistě nad chrámem zjeví se anjel božie a na čtyřech úhléch prstem svým znamenie svatého kříže[vh]kříže] krzieze učiní a napíše i die takto: „Jakož sem vás od vašich nemocí uzdravil, takéž tento chrám od všeliké nečistoty posvěcen bude a očistěn. A toho, jenž dřéve tu přebýval, tohoť sem

X
vgvykúpení] wykupenie
vhkříže] krzieze
186část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „chtěli“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).