Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<136r136v137r137v138r138v139r139v140r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[138r]číslo strany rukopisuozdobení[tc]ozdobení] ozdobenie a okrášlení[td]okrášlení] okraſſlenie. Jedno jest to bylo, že při takovém svém nesení[te]nesení] neſenie i také uvedení[tf]uvedení] vwedenie měla jest množstvie kniežat a rytieřstva nebeského, jakož jste již o tom slyšeli. Druhé, že uvedena byla u velikém bohatství[tg]bohatství] bohatſtwie, ale ne v takovém bohatství[th]bohatství] bohatſtwie, jakož lidé na tomto světě o ně stojí a milují k svému horšiemu, kteréž Kristus zóve falešné bohatstvie, ale u pravém, ctném bohatství[ti]bohatství] bohatſtwie, to jest rozmnožení[tj]rozmnožení] rozmnozenie v ctnostech, obdržení milosti božskéj a jiných skutkóv spasitedlných. A totoť slove pravé bohatství, kteréž panna Maria za poklad měla a toho všeho nad jiné lidi všechny plna byla. Jakož o tom psáno v knihách Proverbiorum, capitulo ultimo: „Multe filie congregaverunt divicias, tu sola supergressa es universas.“cizojazyčný text[172]Pr 31,29 „Mnohé dcery hrnuly a zbieraly bohatstvie. Než tys jediná sama svým bohatstvím[tk]bohatstvím] bohatſtwiem přesáhla jiné všechny.“ Mezi kteréžto bohatstvie smilovánie a milosrdnost jejie, ješto mnohým služebníkóm a služebnicím často ukazuje, zvláštěť muože počteno býti. Jakož nás k tomu pobiezí řkúci takto, jakož čtem v jejích diviech etc.cizojazyčný text Uvedena jest také dnes panna Maria s nevýmluvnú krású. Neb jakož královny tohoto světa svým králóm a chotem dávány budú s mnohým okrášlením a ozdobením[tl]ozdobením] ozdobeniem rúcha čistého a ctného, takéž královna naše, panna Maria, v okrášlení[tm]okrášlení] okraſſlenie rozličného rúcha choti svému pánu bohu jest vydána. Neb tomu mile věřiti muožem a máme, že ta

X
tcozdobení] ozdobenie
tdokrášlení] okraſſlenie
tenesení] neſenie
tfuvedení] vwedenie
tgbohatství] bohatſtwie
thbohatství] bohatſtwie
tibohatství] bohatſtwie
tjrozmnožení] rozmnozenie
tkbohatstvím] bohatſtwiem
tlozdobením] ozdobeniem
tmokrášlení] okraſſlenie
172Pr 31,29
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).