[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[137v]číslo strany rukopisuvšechno tu v chrámě, aby bylo miesto pokladu v domu božiem. Potom sebrav všechny, což jich bylo stařejšiech a znamenitějších s synuov izrahelských a což bylo kniežat a hajtmanuov ze dvanásti pokolenie, aby se sjeli tu do Jeruzaléma, i poručil jim, aby přivezli archu božie s Sion, z města Davidova. I přišli jsú všichni synové israhelščí ku králi Šalomúnovi den hodu jejich slavného. A když všichni spolu biechu starší, tehda kněžie jejich vzemše archu i také jiné náčinie a klénoty, jenž k chrámu slušely, i nesli do chrámu. A posadili archu na najduostojnějším miestě, na tom oltáři, jenž slove sancta sanctorumcizojazyčný text, kdežto nižádný obecný člověk jíti nesměl než jedno ten jakžto najsvrchnější biskup, kterýž ten týden o chrámu zpravoval a jednal, ten na to miesto, kdež archa stála, chodil jest.[171]sr. 2 Par 5,2–14 Skrze toho krále Šalomúna, jenž se duchovně vykládá pokojný, duchovně rozuměti máme pána boha, jenž v svém božství[ta]božství] bozſtwie pokojen jsa, pokojně všechny věci jedná a spravuje[tb]spravuje] zprawuge. Ten pán buoh, sebrav všechny stařejšie nebeských duchuov, měščan, kniežat a hajtmanóv dvoru svého nebeského, uvedl tu naši milú archu, pannu Marii, do chrámu královstvie svého s mnohú rozkoší, s rozličným ozdobením, s mnohými drahými klénoty a přípravú. Ale že panna Maria jakžto dnes do chrámu nebeského uvedena jest v čtvernásobniem

X
tabožství] bozſtwie
tbspravuje] zprawuge
171sr. 2 Par 5,2–14
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).