[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

jemu: „Uzřím však, zprostí li tě ten tvuoj Jakub!“ A Filetus ukázal se svatému Jakubu. A svatý Jakub poslal jemu tu rúchu, jakož jí pot s sebe utieral. A káže jemu, aby řekl: „Hospodin, ten pozdvihuje těch, jenž padnú. Hospodin, ten zproščuje svázané.“ A tudiež bieše zase prost, že mohl jíti, kam se jemu zdálo. A tak haněje jeho čáry, i jide zase k svatému Jakubu. Tehda Hermogenes zavola diáblóv a přikáže jim, aby svatého Jakuba i s Filetem svázané oba k němu přivedli, aby se nad nimi pomstil, aby se jemu potom neporúhali a jeho v mistrovství nehaněli. A když diáblové přišli k svatému Jakubu, i počechu v povětří řváti řkúce: „Jakube, apoštole boží, prosíme tebe, smiluj se nad námi, neb dřéve, než čas náš přišel, již hoříme!“ Odpovie svatý Jakub řka: „Proč ste ke mně přišli?“ Řekli jemu: „Hermogenes přikázal nám, abychom tě a Fileta sviežíce k němu přivedli, než netáhli sme k tobě přijíti, ihned anjel boží svázal nás řetězy ohnivými a velmi nás kvílí.“ I die jim svatý Jakub: „Rozvěž vás anjel boží a jdětež k Hermogenovi a ke mně ho sem svázaného přiveďte. Než radímť vám a přikazuji, neuražujte jeho!“ A diáblové odešli, a svázavše Hermogena čarodějníka, i vedú ho k svatému Jakubu řkúce takto: „Poslals

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).