[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

setně jej namluvě, že se zpovieda. A když se jemu zpovieda, nebude jeho smieti ten biskup rozhřešiti tak velikého hřiechu, než bude jemu biskup ten raditi, aby vezma napsaný ten hřiech na lístku, i donesl dále k svatému Jakubu. A když by den svatého Jakuba přišel, že by jemu, svieti maje, aby ten hřiešník s obětí svú položil ten lístek na oltář. A tak tento hřiešník to vše učinil podlé rozkázaní biskupova. A bude svatého Jakuba prositi, aby ráčil zaň orodovníkem býti před milým bohem. A po maléj chvíli ten hřiešník jde k oltáři, i najde lístek otevřený a písmo všecko shlazeno. A takže tento hřiešník znamená, že jemu svatý Jakub uprosil milost a že jemu ten hrubý hřiech pán buoh již odpustil. Tehda ten člověk s velikú radostí vzda chválu pánu bohu a svatému Jakubu, že takového hřiecha zproštěn. A poněvadž pak svatý Jakub jest téj moci před milým pánem bohem, že on muož hřiechóm odpuščení obdržeti, a protož my hřiešní, povstanúce nahoru, prosmež jeho svaté milosti, ať nám také ráčí na pomoc býti před milým pánem bohem k uprošení a odpuščení našim všem hřiechóm, abychom my příkladem jeho trpěli mile protivenstvie na tomto světě a trpiece obdrželi sobě tím odplatu věčnú v nebeském království. A toho nám všem dopomáhaj buoh otec i syn etc.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).