[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

„A kalich muoj napájecí kterak přejasný jest.“ Skrze ten kalich znamenává se nebeská radost. A ktož se tam dostane, budeť syt i opojen všeliké chuti, takže všie této práce zdejšie, všie psoty, tesknosti a protivenstvie zapomene. A o tom praví Izaiáš prorok řka: „Oblivioni tradite sunt angustie priores et abscondite sunt ab oculis vestris.“cizojazyčný text „K zapomenutí oddány jsú dřevní tesknosti a skryty jsú od vašich očí.“ V tom kalichu žádosti nebeskéj pán buoh dává a šenkuje víno výborné nazbyt a v sytosti svatým svým. A ktož se jeho jednú napije, nebude žiezniv věčně, aniž muož smuten býti, aniž také umře, než budeť živ věčně a tuť nebude žádného nedostatku, žádné žalosti než plná a dokonalá radost, jenž nepomine věčně. Ó, blaze tomu bude každému, jenž zde na tomto světě bydlejí, že duostojen bude požívati toho kalicha, to jest radosti věčnéj v nebeském království. Jest také pekelný kalich trpkosti aneboli muky. A o tom praví prorok v Žaltáři řka: „Ignis, sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum.“cizojazyčný text „Oheň, síra, větrové, búření vln mořských buď částka aneb oddiel kalichu jich.“ Znamenaj při těchto sloviech, kterak spravedlivě pán bude súditi každého. Oheň neuhašený bude v pekle pro hřiech lakomstvie. A jakož ta žádost aneb srdce člověka lakomého nikdy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).