[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

nás, abychme sluhy božie jímali, a tu jsme viece mučeni byli, nežli v pekle jsúce.“ I dějí k svatému Jakubu řkúce: „Apoštole boží, daj nám moc nad ním, abychom tvých i také svých nechutí nad ním se pomstili a pomstiti se mohli.“ Odpovie jim svatý Jakub: „Teď máte Fileta, proč ho nedržíte?“ A oni řekli sú: „Nemóžem robáčka neboli najmenšieho červíčka, jenž s tebú jest, dotknúti se ani smútiti.“ Tehda svatý Jakub die Filetovi: „Filete, abychme zlého zlým neodplacovali, než dobrým abychom zlé odplacovali, jakož nás mistr náš Kristus učí, a protož Hermogenes, ten tě dřieve byl svázal, ale ty ho již rozvěž.“ Styděl se za to Hermogenes. A svatý Jakub die jemu: „Jdi svobodně, kam chceš, nenieť v našem učení, byť se kto bezděky měl obrátiti na vieru křesťanskú než dobrovolně.“ Odpovie jemu Hermogenes a řka: „Jáť znám hněv diábelský, ač mi nětco dáš, ať bych při sobě nosil, zajisté udávíť mě čerté.“ Tehda svatý Jakub da jemu berlu svú, a tento Hermogenes bral se preč, a což měl knih v tom umění, všecky chtěl spáliti. Ale svatý Jakub nedal jemu jich spáliti, aby vnově pálenie některých lidí neurazili, než káže jemu do moře vmetati. A když již knihy do moře vmetal, i vrátil

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).