[Právní sborník Krameriův]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V C 9, 1r–88v. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<61r61v62r62v63r63v64r64v65r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Mojžiešovy před ním býti a má jemu pravá ruka v knihách ležeti až do pěsti a on má takto řékati: O takové zbožie jako tě tento viní, že ty toho nevieš ani máš ani jsi ho kdy svú moc bral, ani který tvój čeledín pod zemí pokopal ani ve zdech skryl ani zámky zamekl, tak tobě pomáhaj ten buoh, jenž jest stvořil nebe a zemi, doly, hory, listie i lesy i trávu. A tak tobě pomáhaj pět knieh Mojžiešových a tak by ty nikdy ni čehož neokusil, by se všeho sám neostřehl, jako takéž učinil král Babylonský. A tak by síra a smola musila na tvú šíji téci a čtiem jíti, ješto také na Sodomu a na Gomoru čtiem šla. A tak by tě ta smola přitéci musila, ješto jest v Babylóně přitekla dvě stě mužóv nebo viece a tak by tě země připadla a přikryla, jakožto Dathana a Arona, a tak by tvá země nikdy nepřišla k jiné zemi, aby tvój piesek nikdy nepřišel k jinému piesku v rodě páně Abrahamově. Tak ty máš pravdu a právo a tobě pomáhaj Adonaj, že jsi práv, na ně ni jsi přisáhl, tak tě musie otradovati jako Naamán, to jest pravda. A tak tebe ta rána musí dojíti, ješto židovského lidu došla byla, kdyžto skrze ejiptskú zemi se bráše, to jest pravda, co jsi přisáhl, a ta krev a ta kletba na tobě ruosti musí a neujímati. Kteréž tvé pokolenie sobě zdálo tehdy, kdyžto oni Jezu Krista otsúdichu i umučichu a tak řkúce: jeho krev přiď na ny i na naše děti, to jest pravda, tak tobě buoh pomáhaj, jenž se jest Mojžiešovi ukázal v hořícém kři, jenž však ostal neshořev, to jest pravda. Tak přisáhl na tu duši, kterúž ty den súdný před súd přivésti musíš per deum Abraham, per deum Isac, per deum Jacob, to jest pravda, tak tobě pomáhaj buoh, jemuž jsi přisáhl.

Tak kniežata ijednoho příměřie nemají mieti, kteréž by nad ním

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).