[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<12v13r13v14r14v15r15v16r16v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[14v]číslo strany rukopisuk hospodinu a slituje[fp]slituje] ſlytugye sě nad nimi i uzdraví jě. Is19,23 Toho dne bude cěsta z Ejipta do assyrské země a vejde Assyrský do Ejipta a Ejiptský do assyrské země a slúžiti budú Ejipščí Assurskému. Is19,24 Toho dne bude izrahelský lid třetí[fq]třetí] trzyety ejiptskému a assurskému, požehnánie prostřěd země, Is19,25 jiejžto jest požehnánie dal hospodin všech zástupuov a řka: Požehnaný lid muoj ejiptský[fr]ejiptský] egytpſky a dielo rukú mú assyrský lid bude, ale dědičstvie mé izrahelský lid buď.[19]přeškrtnuto: Amen.

Is20 Kapitola dvadcátá

Is20,1 Toho léta, jenžto jest všel Thartan do Azota, když jest poslal jeho Sargon, král assyrský, a bojoval proti Azotu i by jeho dobyl, Is20,2 toho času mluvil jest hospodin skrzě Izaiášě, syna Amos, a řka: Jdi a rozvěž pytel s ledví s tvú a obuvi tvé sejmi s nóh s svých. I učinil jest tak, šed náh a rozzut. Is20,3 I řekl[fs]řekl] rzyekl jest hospodin: Jako jest chodil sluha muoj Izaiáš náh a rozzut za tři léta, znamenie a zázrak bude na ejiptskú zemi a múřenínskú zemi, Is20,4 tak požene král assyrský jaté ejiptské země a přěstěžený[ft]přěstěžený] przyeſtyzzeni lid múřěnínské země, mladého i starého, náhy a rozzuty, s uodkrytými stehny k hanbě ejiptskéj Is20,5 a budú sě báti a zahanbeni budú od múřěnínské země, nadějě svéj, a od Ejipta, chvály svéj, Is20,6 a die bydlitel ostrova toho toho dne: A která jest byla nadějě našě k kterým sme sě utekli na pomoc, aby zprostil ny od krále assyrského, a kak utéci moci budem?

Is21 Kapitola[fu]Kapitola] kapyto jedna a dvadcietá.

Is21,1 Břiemě púščného mořě. Jako vichrové s toho větra jmenem Efrika přichodie s púščě, blíží sě púšči hrozné země, Is21,2 viděnie tvrdé zvěstováno jest mně. Kto nedóvěřivý jest, nevěrně činí. A kto zhúbce jest, vzendi do Ela, oblehni Medoba, všelikému[fv]Medoba, všelikému] medoba geſt wzendy wſſelykemv stonání jeho přěstati sem kázal. Is21,3 Protož naplnily sú sě led[15r]číslo strany rukopisuvie

X
fpslituje] ſlytugye
fqtřetí] trzyety
frejiptský] egytpſky
fsřekl] rzyekl
ftpřěstěžený] przyeſtyzzeni
fuKapitola] kapyto
fvMedoba, všelikému] medoba geſt wzendy wſſelykemv
19přeškrtnuto: Amen.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).