[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<17v18r18v19r19v20r20v21r21v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[19v]číslo strany rukopisutoho dne zatrúbeno bude v trúbu u velikú a přijdú ti, ješto sě byli ztratili z země assurské do země ejiptské, a budú sě modliti hospodinu na huořě na svatéj v Jeruzalémi.

Is28 Kapitola dvadcátá devátá

Is28,1 Běda kuoruně pýchy, opilým efraimského pokolenie a květu, jenž prší chvále radovánie jeho, ješto u vrchu údolé přěplodného blúdí ot vína. Is28,2 Aj toť mocný a silný hospodin jako búřě krúpná, vicher lomozící[iu]lomozící] lomozyty, jako búřě vód mnohých rozvodňalých a vypuščených na zemi prostrannú. Is28,3 Nohami potlačena bude koruna pýchy opilých Efraimských[iv]Efraimských] euframyſkych. Is28,4 A spadne květ chvály radovánie jejie[iw]jejie] gyegye, jenžto jest na vrchu údolé plodičstvých věcí, jako časné přě[ix]přě] yako przye zralostí podjesennú, na nějžto když popatří[iy]popatří] popatrzye, uzřě jě, inhed jakž rukú ujme, sžéře[iz]sžéře] ſzzerzye jě. Is28,5 Toho dne bude hospodin všěch zástupuov koruna chvály, věnec radovánie ostatku lida svého Is28,6 a duch súda sedějícieho na stolici a síla vracijícím sě z bojě k bráně. Is28,7 Pravda jest, ež sú tito také pravdy pro víno neviděli a pro opilstvie sú blúdili, kněz a prorok nevěděli sú pro opilstvie, utopili sú sě u víně, blúdili sú v uopilství, nevěděli sú věšce, neuměli sú[28]přeškrtnuto: ſud súdu. Is28,8 Neb všickni stolové naplnili sú sě vracenie a hnisem, ež nebylo viece miesta. Is28,9 Koho bude učiti umění a komu urozuměti káži slyšení? Ssánie ostavené odlúčené[ja]odlúčené] odluczenye od prsí? Is28,10 Neb kaž, opět kaž, čakaj, počakaj, čakaj, počakaj malečko tu. Is28,11[29]přeškrtnuto: N Neb v mluvení rta a v jazycě druhém mluviti bude k lidu k tomuto, Is28,12 k němužto jest řekl[jb]řekl] rzyekl: Toto otpočívanie mé. Pokrmte ustalého, a to jest mé přikázanie, i nechtěli sú slyšěti. Is28,13 A bude jim slovo božie: kaž, kaž čakati, počakaj malechno tu, malechno tu, aby šli a zetřěni

X
iulomozící] lomozyty
ivEfraimských] euframyſkych
iwjejie] gyegye
ixpřě] yako przye
iypopatří] popatrzye
izsžéře] ſzzerzye
jaodlúčené] odluczenye
jbřekl] rzyekl
28přeškrtnuto: ſud
29přeškrtnuto: N
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).