[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<14r14v15r15v16r16v17r17v18r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[16r]číslo strany rukopisujako kto s ty tuto? Neb si sobě vytesal hrob tuto. Vytesal si na výsosti památku, na skále snadně sobě stánek. Is22,17 Aj toť hospodin zanésti tě káže[gl]káže] kazye, jako nesen bývá kapún a jako rúcho plášč, tak tě vzdvihne. Is22,18 Korunujě korunovati tě bude, jako mečem[gm]mečem] myeczem tobú vrže do země široké a prostranéj, tu umřeš[gn]umřeš] vmrzyeſſ a tu bude vóz chvály tvéj, hanbo domu boha tvého. Is22,19 A vyzovu tě z stánie z tvého, z přisluhovánie z tvého tě ssadím. Is22,20 A stane sě toho dne: Pozovu sluhy mého Eliachima, syna Elchie, Is22,21 i obleku jej v sukni v tvú a pásem tvým posilni jeho a moc tvú dám v ruku v jeho[go]jeho] gyeho a bude jako otec bydlijícím v Jeruzalémi a domu judskému. Is22,22 A dám klíč domu Davidova na jeho plece a odevře[gp]odevře] odewrzye a nebude, kto by zavřěl, zavře[gq]zavře] zawrzye a nebude, kto by otevřěl, Is22,23 a vetknu jej jako kolek v miestě v věrném a bude k královéj stolici chvály domu otce svého Is22,24 a povýším na něm všicku chválu domu otce jeho, osudí rozličné, tvory všeliké, osudie malichné ot osudie řepic až do všelikého pěvcavého. Is22,25 Toho dne praví hospodin všěch zástupuov: Vyňat bude kolek, jenžto vetčen v miesto věrné, a zlámán bude a padne a zahyne to, což na něm bylo visalo, neb hospodin mluvil jest.

Is23 Kapitola dvadcátá čtvrtá

Is23,1 Břiemě Tyra města. Kvělte korábi morščí, neb pohuben jest dóm, odněvadž sú obyčěj jměli přichoditi, z země Cethim zjěveno jest jim. Is23,2 Mlčte, ješto bydlíte v uostrově, kupčenie sidonské, ješto přěplýváte moře[gr]moře] morzye, naplnili sú tě. Is23,3 Na vodách na mnohých siemě Nila[gs]siemě Nila] ſye menyla, té[gt]] teczy řěky, žen[21]přeškrtnuto: rzyeczena řiečná osěnie jeho a učinilo[gu]učinilo] uczynyla sě je[gv]je] gye kupčením lidským. Is23,4 Zapol sě Sidon, praví moře[gw]moře] morzye, síla mořská a řkúc: Neporodilo sem a neurodilo a nevzchovalo

X
glkáže] kazye
gmmečem] myeczem
gnumřeš] vmrzyeſſ
gojeho] gyeho
gpodevře] odewrzye
gqzavře] zawrzye
grmoře] morzye
gssiemě Nila] ſye menyla
gt] teczy
guučinilo] uczynyla
gvje] gye
gwmoře] morzye
21přeškrtnuto: rzyeczena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).