[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

se zhřél s služebníky svými i s přátely.

Potom řekl Abibas: „Kterýžkolivěk chtí jeti do země Svaté, následujte mne k břehu mořskému.“ Mnozí sú jeho následovali. A když sú k moři přišli, řekl jest k lidu: „Najmilejší! Vidíte li, co já vidím?“ A oni řekli: „Nevidíme.“ A on jim řekl: „Aj, diera veliká v onom březe jest, v kterémžto pták vždycky odpočívá v hnízdě svém. Přirození ptáka toho jest, že dokavadž sedí v hnízdě, všecko moře jest u pokoji, tedy každý móž jíti přes moře bezpečně. Ale když pták vyletí, všecko moře zamútí.“ A oni sú řekli: „Kterak budem moci viděti, když pták jest v hnízdě, nebo ven z hnízda?“ A on jest jim řekl: „Pták, kterýž jest nepřítel tohoto, nanečistí hnízdo jeho; a když nečisté hnízdo uzří, z hnízda vyletí.“ A oni sú řekli: „Kterak móžem toho ptáka brániti?“ A on dí: „Nepřítelský pták varuje se beránkové krve. A když hnízdo pokropeno bude krví beránkovú, kterak dlúho jest v hnízdě jedna krópě, nepřátelský pták nesmí nikdy přistúpiti.“ A to sú učinili a tak bezpečni šli sú i vrátili se. Císař když [jeho]text doplněný editorem[101]doplněno podle rkp. GestaB uzřel, jeho rytířem učinil.

Najmilejší! Tento císař jest Otec nebeský, kterýž jest tento zákon ustavil, že ktož kolivěk k vratóm přišel a třikrát udeřil, totižto modlidby a půst a almužnu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).