Pluratitercizojazyčný text.

N.cizojazyčný text tyto země tato telata

G.cizojazyčný text těchto[hz]těchto] techto zemí těchto telat

D.cizojazyčný text těmto[ia]těmto] temto zeměm neb zemím těmto telatům

Ac.cizojazyčný text tyto země tato telata

V.cizojazyčný text ó země ó telata

Loc.cizojazyčný text v těchto zemích[ib]zemích] Zemmjch telatech

Instr.cizojazyčný text těmito zeměmi telaty

Třetí Declinací mající na Genitivocizojazyčný text -y, neb -í, neb -i.

Singularitercizojazyčný text.

N.cizojazyčný text tato věc jehla

G.cizojazyčný text této věci jehly

D.cizojazyčný text této věci jehle

Ac.cizojazyčný text tuto věc jehlu

V.cizojazyčný text ó věc ó jehlo

Loc.cizojazyčný text v této věci jehle

Instr.cizojazyčný text touto věcí jehlou

Pluralitercizojazyčný text.

N.cizojazyčný text tyto věci jehly

G.cizojazyčný text těchto věcí jehel

D.cizojazyčný text těmto věcem jehlám

Ac.cizojazyčný text tyto věci jehly

V.cizojazyčný text ó věci ó jehly

Loc.cizojazyčný text v těchto věcech jehlách[ic]jehlách] Gehlach

Instr.cizojazyčný text těmito věcmi jehlami

Tak se Declinují:

panna, pravda, chůva. In Dativo & Loc. Sing. habetcizojazyčný text pravdě, in Instr.cizojazyčný text pravdou. Idem Judicum de similibus.cizojazyčný text

Item, Singul.cizojazyčný text

N.cizojazyčný text tato paní ctnost

G.cizojazyčný text této paní ctnosti

D.cizojazyčný text této paní ctnosti

Ac.cizojazyčný text tuto paní[id]paní] Pani ctnost

V.cizojazyčný text ó paní[ie]paní] Pani ó ctnost velcizojazyčný text -sti

Loc.cizojazyčný text v této paní[if]paní] Pani ctnosti

Instr.cizojazyčný text touto paní ctností

Pluralitercizojazyčný text.

N.cizojazyčný text tyto paní ctnosti[ig]ctnosti] Ctnoſtj

G.cizojazyčný text těchto paní ctností

D.cizojazyčný text těmto paním ctnostem

Ac.cizojazyčný text tyto paní ctnosti

V.cizojazyčný text ó paní ó ctnosti

Loc.cizojazyčný text v těchto paních ctnostech

Instr.cizojazyčný text těmito paními ctnostmi

Čtvrtá Declinací vycházející[ih]vycházející] Wychazegjcý in Genitivocizojazyčný text na -o declinuje se:

N.cizojazyčný text tento hlásný[ii]hlásný] hláſny tito hlásní

G.cizojazyčný text tohoto hlásnýho těchto hlásných[ij]hlásných] hláſnych

D.cizojazyčný text tomuto hlásnýmu těmto hlásným[ik]hlásným] hláſnym

Ac.cizojazyčný text tohoto hlásnýho tyto hlásný[il]hlásný] hláſny

V.cizojazyčný text ó hlásný[im]hlásný] hláſny ó hlásní

Loc.cizojazyčný text v tomto hlásným v těchto hlásných[in]hlásných] hláſnjch

Instr.cizojazyčný text tímto[io]tímto] timto hlásným těmito hlásnými

Pátá Declinací mající na Genitivocizojazyčný text u.

Singul.cizojazyčný text[ip]Singul.] Siingul. Plural.cizojazyčný text

N.cizojazyčný text tento zvon tito zvony neb -ové

G.cizojazyčný text tohoto zvonu těchto zvonů

D.cizojazyčný text tomuto zvonu těmto zvonům

Ac.cizojazyčný text tento zvon tyto zvony

V.cizojazyčný text ó zvone ó zvony neb -ové

Loc.cizojazyčný text v tomto zvonu v těchto zvonech

Instr.cizojazyčný text tímto[iq]tímto] timto zvonem těmito zvony

Localis Plur. saepe effertur percizojazyčný text -ích: v těchto chrámích[ir]chrámích] Chramjch.

XIX. Pronominacizojazyčný text snadnější jsou.

Sing. Plur.cizojazyčný text

N.cizojazyčný text já, ty my, vy

G.cizojazyčný text mne, tebe, sebe nás, vás, jích

D.cizojazyčný text mně[is]mně] mne a mi nám[it]nám] nam, vám[iu]vám] vam, jím

tobě[iv]tobě] tobe, ti, sobě[iw]sobě] ſobe

Ac.cizojazyčný text mne a mě[ix]mě] me nás, vás

Loc.cizojazyčný text mně[iy]mně] mne, tobě[iz]tobě] tobe nás, vás

Instr.cizojazyčný text mnou, tebou námi, vámi