[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

[144r]číslo strany rukopisukdyž jej přečitechu, diviechu sě mnozí z chytrosti jich vtipu. I káza Hospodin Rafaelovi list ten pilně schovati a posla k branám královstvie nebeského, poslu ďábelskému aby pověděli, že nenie třeba čekati jemu odpovědi žádné. A když se posel ďábelský vráti zasě do pekla, pověděl jest, kterak jest zjednal, i odšel jest na miesto. Ale Luciper posla k strážným Adamovým, aby s něho řetězy, okovy s zámky měděnými a s pouty ohnivými složili a aby svobodu měl státi, seděti i projíti sě druhdy, ale nedaleko ovšem. Potom pak přikázachu s velikú pilností uzamykati závorami pevnými i mlaty zamlatiti ty vrata pekelná, stráže osadivše pilně. A od toho dne nikdy sě sváda taková nestala mezi čerty a pekelníky, aniž se stane věčně.

A když ty věci tak dály sú sě, přišlo jest poselstvie od poslóv ďábelských na svět vyslaných, že Eva den šestý umřieti má po Adamovi a že rozkázanie učinila jest synóm svým a dcerám, kteréžto v tato slova psáno jest. A potom po šesti dnech když jest již byl umřel Adam, poznavši Eva smrt svú, že umřieti má, shromáždila jest všecky syny a dcery své a řekla jest k nim: „Slyšte mě, synové moji a dcery mé milé, totoť poviem vám. Když já a otec váš přestúpili sme přikázanie Pána Boha, řekl jest Michal archanjel: ‚Pro přestúpenie vaše uvedeť Pán Buoh soud hněvu pokolení[gv]pokolení] pokolenie vašemu, najprvé skrze vodu a potom skrze oheň, a v těch dvú soudóv budeť súditi Hospodin pokolenie lidské.‘ Protož nynie slyštež mě, synové moji! Nadělajte tabulí a desk, jedněch hliněných s země a druhých kamenných, a prokopajte sobě na nich život náš, což od nás slyšíte a vidíte. Když prvním soudem súditi bude Buoh skrze vodu lidské pokolenie, ty tabule kamenné aby nezahynuly, neb ty dsky hliněné vodú zkazie se a rozmokují, ale kamenné zuostanú.“ A když jest tyto všecky řeči pověděla synóm a dcerám svým, spala jest ruce své k nebi, modléci sě ku Pánu Bohu a klekši na svú kolenú k zemi, modléci se Hospodinu a dieky jemu vzdávajíc, pustila jest duši svú. A když jest byla umřela, stal sě jest pláč veliký od synóv, od dcer jejích[gw]jejích] gegiech, i pochovali jsú ji všichni synové její[gx]její] gegie. A když biechu plačíce[gy]plačíce] placżiecze za tři dny, zjevil se jest Michal archanjel a řekl jest k Setovi: „Člověče boží, slyš hlas Pána Boha tvého! Zajisté pravímť vám, neroďte viece plakati mrtvých svých, než toliko za sedm dní, neb den sedmý odpočíval jest Pán Buoh ode všeho diela svého a den pak osmý jestiť odpočinutie budúcieho a věčného blahoslavenstvie, v

X
gvpokolení] pokolenie
gwjejích] gegiech
gxjejí] gegie
gyplačíce] placżiecze
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).