[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<95r95v96r96v97r97v98r98v99r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

svatého těla těžkost rány od hřebóv probité se drúc rozšířichu, odtadžto jeho svatá krev třmi potoky na zemi chrčieše. V tu dobu Židé naň vzvolachu a řkúc: Jinés uzdravoval, a sebe uzdraviti nemóžeš. Jsi li syn boží, sstup nynie s kříže. Druzí voláchu: Jsi li král izrahelský, sstup s kříže a uvěříme v tě. Ten hlas od rady bieše diábelské, neb jakž pravie světí mistři: Diábel na jedné straně kříže stáše znamenaje, mohl li by co tu zisku mieti. A znamenav, že jemu Ježíšova smrt škodna bieše, chtěl rád jeho smrt staviti, i nemohl, protož židóm radil, aby ho s kříže ponúceli.

A když tak Ježíš na kříži do šesté hodiny stáše, tehda po všem světu mrklo, slunce svú krásu bieše ztratilo, skály se zsedaly, země se třásla, opona v chrámě napoly se rozedřela na znamenie, že všeho světa spasitel v tělesenství trpí. V tu dobu Maria, matka jeho, a svatý Jan s jinými paniemi podál stáchu, žalostivě hlédajíc v jeho svatú tvář, neb pro židovský lid a pro veliký dav k němu přistúpiti nemožiechu. A když Židé ty zázraky uzřechu, druh na druha vzhlédaje, domóv jidechu. V tu dobu Pilát jednu dsku kázal na kříž vzbíti, na niežto psáno bieše trojím jazykem, židovsky, řečsky a latině: Ježíš Nazaretský, král židovský. Jako by řekl: Proto jest ukřižován, že jest byl král židovský, neb tehdy ten obyčej bieše, kohož ukřižovachu, nad ním vinu smrti napsachu. A když lid židovský do města se vráti, tehda Ježíš pomodli se bohu otci a řka: Otče, odpusť jim, neboť nevědie, coť činie.

V ta doba lotr, jenžto na levici ukřižován bieše,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).