[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<15v16r16v17r17v18r18v19r19v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[jižto]text doplněný editorem[12]jižto] doplněno podle KNM III D 44 udělal byl svatý Tóma apoštol bratru tvému. Tehdy jich poprosich, zdali by mě tu vrátným učinili a oni mně vecechu: Bratr tvój učinil se jest sieni nedóstojna, ale ty, chceš li v té sieni bydliti, budemť hospodina prositi, aby tě ráčil vzkřiesiti a tu sien u tvého bratra za též penieze, jakožť jest jie byl dal svatému Tómě, u něho vyplať, neboť za to má, byť ty penieze šeredně ztratil. A jakž brzo Gad tu řeč domluvi, tak do žaláře k svatému Tómě běžav, za svého bratra prose, aby mu ráčil svú vinu odpustiti. Tu jemu inhed okovy rozkovavše, prosili jeho, aby se ráčil u poctivějšie rúcho obléci. Jemužto svatý Tóma odpovědě a řka: Však vieš dobře, že ti, ješto nebeských věcí hledají, ti na tělesné věci nic netbají. Tehda když odtad apoštol pojide, král proti němu vyšed a před ním klekl a pokorně se jemu pokořil. K němužto apoštol vece: Velikú s vámi bóh učinil milost, že vám svá tajemstvie zjevil. Protož přijměte vieru a se pokřtiti kažte, a tak věčného krále kniežata budete. V túž hodinu bratr králóv k apoštolovi vece: Viděl sem tu sien překrásnú, kterúžtos mému bratru učinil. A tu já jmám kúpiti. Jemužto apoštol vece: To jest na dobré vuoli bratra tvého, krále, chce li to dopustiti. K tomu král vece: Ta sien bude má a tobě apoštol jinú učiní, pakli toho nebude chtieti učiniti, ale budeva ji oba spolu mieti. Jimžto apoštol vece: V nebesiech krásných siení bez čísla jest mnoho a ktož je chce jmieti, musí je svatú věrú a svatými almužnami kúpiti. A potom po jednom měsieci kázal apoštol z okolních vlastí všecky lidi sezvati. A když se sebrali, nemocné

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).