Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<13v14r14v15r15v16r16v17r17v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

svatá Lucia vece: Já jsem své dědičstvie bezpečně schovala a o takovém šeredství nic neviem. Jiežto když Paškazius mnoho trýzní hroziti poče, svatá Lucia jemu vece: Aj toť, tělo mé k všelikému utrpení jest hotovo. Co se meškáš, synu diáblový, a to, cos zamyslil, to nade mnú čiň! V tu dobu Paškazius se velmi rozhněvav, kázal ji nepoctivě trýzniti. A když ji odtad pryč táhniechu, tak ji duch svatý bieše obtiežil, že ji ižádným řemeslem tisíc člověkóv, a potom i voly připřéhše, nikakž s miesta hnúti nemohli. Tehda Paškazius káza okolo nie veliký oheň zanietiti a na ni smoly, olej a pryskyřici vrúcí léti. V tu dobu svatá Lucia vece: Uprosila sem na bohu prodlenie mého umučenie, abych věřícím lidem strach utrpenie odjala a nevěřícím vnitř hanbu stydlivú ostavila. V ten čas uzřevše přietelé, ano se za to Paškazius súdce velmi mútí, mečem jejie svaté hrdlo protkli. Tehda svatá Lucia v té bolesti nic řeči neztrativši, promluvi a řkúc: Zvěstuji vám dnešní den, že se jest mír a pokoj v svaté cierkvi stal i navrátil, neb jest dnes Maximianus umřel, a Dioklecian z svého královstvie vyhnán. A jakož jest bóh městu katanenskému sestru mú Hátu dal za orudovnici, takež mě jest dal hospodin městu syrakuzanskému za obránci. A jakžto svatá Lucia domluvi, tak poslové římští přišedše, Paškazia súdci jeli a jeho před ciesaře do Říma vedli, neb bieše naň před ciesařem žalováno, že by byl mnoho křivdy a násilé lidem po všie zemi učinil. Proněžto, jakž ho do Říma přivedli, mnoho zlého naň dolíčivše, hlavu jemu stieti kázali. A svatá Lucia na tom miestě, kdežto raněna, tak dlúho byla živa, nikam se

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).