Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<55v56r56v57r57v58r58v59r59v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[57v]číslo strany rukopisunapsal, což sám pán pověděl. Skrze ten kříž pokání se mínie, kteréž každý hříšník z potřeby má přijíti a ustavičně nésti, ač u věčném blahoslavenství se pánem Kristem žádá kralovati. A protož svatý Jeroným dí: Potřebné jest pokánie, kteréž neb se srovnaj s hřiechy, aneb je jistě převyš. A svatý Augustýn: Ktož koli spasen býti žádá, což koli[ex]koli] řoli smradu po čistém kúpeli křtu na sebe přijal jest, musí to obmyti aspoň slzami mysli. Ale snad dieš: Tvrdá jest řeč tato, nemohu já světem zhrzeti a těla svého v nenávisti mieti a je trápiti. Slyš k tomu ne mú, ale Jeronýma svatého odpověd, kterýž dí: Nemožné jest, aby kto i zdejších i budúcích dobrých věcí užíval, aby zde břicho a tam mysl naplnil a z rozkoší do rozkoší šel, aby v obojím[ey]obojím] obo im světě, totižto i na nebi i na zemi se slavný ukázal. Toho potvrzuje svatý Řehoř a dí: Mnozí žádají vyletěti z biedy tohoto vypovědění do radosti nebeské, ale nechtějí prázdni býti utěšenie světa. Volá je k sobě milost Krista pána, ale odvolává je zase radost světa, nejedni žádají zemříti smrtí spravedlivých, ale nechtějí živi býti životem jich. Takoví na věky zahynú, neb skutkové jich puojdú za[ez]za] ža nimi. A svatý Bernart dí: Trpkost obcování svatého Jana křtitele rozkošným hříšníkóm jest tvrdý posel věčné smrti. Proč my tehdy, nerozumná hovada a zeměplazové zemští, blázníme a v rúcha drahá odívati se pospícháme a hojně, stkvostně i rozkošně hodovati chceme? Poněvadž ten, nad nějž mezi syny lidskými ne[58r]číslo strany rukopisupovstal

X
exkoli] řoli
eyobojím] obo im
ezza] ža
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).