Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<54v55r55v56r56v57r57v58r58v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[56v]číslo strany rukopisuvšecky věci, kteréž máš očima svýma viděti, když sú zpuosobné a pěkné, milé sú tobě, ale ty sám sobě mrzký a smrdutý si. Kdyby k tobě mluviti mohly ty věci dobré, jichž jest[eu]jest] g ſt pln duom tvój, však by na tě volaly: Jakož ty chceš, abychom dobré byly, tak i my chcem dobrého pána mieti. Mlčíce mluví pánu bohu proti tobě, hle, tak mnoho dobrých věcí dal jsi tomuto, a on zlý jest. Neb co prospívá jemu, že má ty věci, když toho, kterýž jest všecky věci dal, nemá. To svatý Augustýn.

Šesté z hříchu rodí se hovadnost těla. Jakož dí Boecius, že člověk dobrý opustě dobrotu v hovado se obrátí. A mudřec v knihách Eticorum dí, že takový člověk jest horší hovada. A protož Petr a Judas apoštolé němým hovadóm hříšníky přirovnávají. A David s nimi se srovnávaje die: Člověk když jest byl ve cti, totiž v milosti boží, nerozuměl jest, přirovnán jest hovadóm nemúdrým.

Sedmé, a poslední, z hříchu rodí se služebné synovství ďábluo. O tom svatý Jan v kanonice dí: Ktož činí hřích, z ďábla jest. Pro tyto všecky věci, ó, nešťastný hřiešníče, slituj se nad tvú duší a nechtěj pro hřiech uvoditi na ni tak mnohých věcí zlých nyní pověděných, totiž rozhněvání boha, radosti nad ní nepřítele a své vlastní škody. Die svatý Augustýn: Poznaj, člověče, kterak jest vysoká a vzáctná duše tvá a kterak sú těžké byly její rány, pro kteréž jest musil Kristus pán raněn býti. Kdyby ty rány duše nebyly k smrti a k věčné smrti, nikdý by pro jich uléčení syn boží ne[57r]číslo strany rukopisuumřel,

X
eujest] g ſt
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).