Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<56r56v57r57v58r58v59r59v60r>>>>>
Skrýt ediční aparát

ne[58r]číslo strany rukopisupovstal větší, v žíni se odíval, a tak svój život vedl. Ne tak jistě, ne tak kráčí se do nebe. Pomni také na ono podobenství Lazara a bohatce, kterýž jest velikého zboží byl pánem, kterýž se v zlatohlav a v kment obláčel, avšak jedné krúpě vody nalézti z toho nemohl, když jest ji, v veliké horkosti sa postaven, potřeboval. Na ty věci pomni, mój příteli, a čiň pokání, dokavadž čas máš. Neb jakož dí svatý Řehoř: Ač jest buoh kajícímu milost dáti slíbil, však jest hřešícího dnem zajtřejším neujistil.

Pokánie jest dopuštěných hříchů plakati a týchž se zase nedopúštěti, totižto úmyslu k hřešení neměti. A protož dí svatý Augustýn: Daremné jest to pokání, kteréž potomně vina poškvrňuje. Nic pláčové neprospívají, jestliže se hříchové opětují, za nic se neváží za hříchy milosti prositi a opět[fa]opět] opi t je znovu činiti. Ale tři sú stránky pravého pokánie, totižto skrúšení srdce, vyznání usty, dostiučinění skutkem, neb smy boha trojím obyčejem urazili, totižto kocháním mysli, nestydatostí, mluvením a pýchú skutku. Protož podlé řeholy abychom odporné věci odpornými léčili, trojím obyčejem odporným dostičinímy. Proti kochání mysli postavme skrúšenie srdce, proti nestydatému mluvenie vyznánie usty a proti pýše skutku dostiučiněnie. Nájprvé o skrúšení[fb]skrúšení] Skrúſſeniije vizme: skrúšení jest bolest za hříchy přijatá s úmyslem od nich zdržení, vyznání a dostiučinění. Ta bolest, jakož die svatý Bernart, má býti hořká, horčejší, nájhorčejší.

X
faopět] opi t
fbskrúšení] Skrúſſeniije
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).