Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<56v57r57v58r58v59r59v60r60v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[58v]číslo strany rukopisuHorká má býti, neb sme pána boha našeho a všech věcí stvořitele urazili, horčejší má býti, neb sme se otci nebeskému, kterýž nás rozličně krmí, zprotivili. A v tom smy psuo horší byli, kteříž se krmícieho milují a následují. Nájhorčejší proto, že sme vykupitele našeho, kterýž nás svú krví vykúpil a z vokov hřiechuo vysvobodil a od ukrutnosti ďábluov i od hořkosti pekelní mocně vytrhl, což na nás jest, opět křižovali. Tak i ze tří věcí máme bolest mieti, totiž z dopuštěného hřiechu, z opuštěného dobrého a z ztracení času. O moci tohoto skrúšení dí svatý Augustýn: Užitečnější jest pravé srdce skrúšenie, nežli všeho světa putování. A výklad na žalm dí: Neumíť pán buoh odkládati tomu, kohožť počije, že srdcem skrúšeným prozby činí k němu. A svatý Jan Zlatoustý: Samo skrúšení jest, kteréž činí v ošklivosti mieti zlatohlav, žádati žíně, milovati slzy a varovati se smíchu. A týž dí: Nic tak z bohem nespojuje jako slzy kajícího. A zase také, jakož die svatý Augustýn: Hořčejších bolestí na ďábla neuvodíme, nežli když rány hřiechuo naších vyznávajíce se a kajíce léčíme, ale běda, poněvadž tak dobrých věcí skrze pokání docházíme, však proto řídcí pokání činí. A protož žaluje pán skrze Jeremiáše proroka řka: Co sem učinil etc.cizojazyčný text

Již o vyznání hříchuo vizmy: Vyznánie jest pořádné před knězem hřiechuo vypravení a slova vyznání, jakožto pospolně z úplna a se všech stran oznámení, neb se ten právě vyznává, ktož všec[59r]číslo strany rukopisuky

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).