Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<33r33v34r34v35r35v36r36v37r>>>>>
Skrýt ediční aparát

[35r]číslo strany rukopisuDáť je zajisté v oheň a červy, že pójdú hřiešní v oheň věčný. A v knihách Judit dí: Dáť zajisté oheň a červy na těla jich, aby pálena byla a čila až na věky. A opět sám dí a Izaiáš napsal: Červ jich neumře a oheň jich nebude uhašen. A v knihách Deutronomu[cs]Deutronomu] Dentronomu: Oheň zapálen bude v prchlivosti mé a hořeti bude naposledy až do pekla, totiž na věky. A Izaiáš opět dí: Kto bude moci z vás bydleti s ohněm spalujícím, kto bude moci z vás bydliti s horkostmi věčnými? A dále dí: A bude země jeho v smolu hořící ve dne i v noci, neuhasne na věky, vzejde dým jeho od národu až do národu a zpuštěno bude na věky. A svatý Jan v Zjevení dí: A ďábel uvržen jest do jezera ohnivého, do země biedy a temnosti, kdežto stín smrti a žádný řád, ale věčná hruoza přebývá. Jakož Job mluví a svatý Řehoř: Hrozným obyčejem tehdáž bude biedným bolest s sírou, plamen s temnostmi a smrt bez smrti, konec bez konce, nedostatek bez nedostatku. Neb tu i smrt vdycky jest živa a konec se vdycky počíná[ct]počíná] pociná a nedostatek nedostatku netrpí. Jakož jeden poeta dí: Smrt k cíli nepřichází, ani jistého věku dochází. Neumíť konce mieti, vždy se chystá zase počíti, bez přestání mučiti bude, vdycky skonání obnovuje. A jinde dí písmo, že tam nebude miery v mukách ani odpočinutí ani konce. A takové bude povahy člověk, že vdycky k bolesti a ku pokrmu smrti biedně se bude obnovovati. A protož dí David: Jakožto ovce v pekle položeni sou, smrt spase je. Protož poněvadž smrti pastvy bu[35v]číslo strany rukopisudú,

X
csDeutronomu] Dentronomu
ctpočíná] pociná
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).