Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<28v29r29v30r30v31r31v32r32v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[30v]číslo strany rukopisudí o jednom, kterýž slul Krisorius: Když byl nemocen a uzřel množství[cg]množství] mnozſtwij ďábluo přítomných, počal velice křičeti řka se mieti prodlení až do zajtří smrti své. Potom se obracel sem i tam, aby jich neviděl, a tu hned velikú hrózú a strachem umřel jest. Dieť o nich písmo: Zarmútili sú se všickni, kteříž sú je viděli, a bál se jest všeliký člověk. Považiž toho, ó, člověče, kterak hrozně budú mučeni, poněvadž samým pohleděním na ně duše v člověku neostane. Job o tom die: Puojdú a přijdú naň přehrozně. A svatý Bernart dí: Ó, duše má, jaký na tě strach přijde, když opustíš všecky věci, jichž přítomnost byla tobě utěšená, milé na ně vzhlédaní, obcování přívětivé, sama súci v strachu, do neznámé se pobéřeš krajiny, když proti tobě v houfích pójdú hrozné potvory tě strašíce. Ó, jaká tu hruoza bude, když se ty přehrozné a ukrutné potvory člověku[ch]člověku] clowieku ukáží! O nichž v knihách Múdrosti psáno: Proto, že blučíce ctili sú hady a zvířata zbytečně, poslal si na ně množství němých zvieřat na pomstu, aby viděli, že kto v čem hřeší, tiem bude mučen. Neboť jistě není nemožné ruce všemohúcího boha, kteráž jest stvořila okršlek zemský z ničeho, poslati ne ně množství nedvěduo neb ukrutné lvy neb zvěř neznámú plnou hněvu neb duch ohnivý z ust vydávající neb smrad dýmu neb hrozné jiskry z očí vypúštějící. Kteréžto zvěři netolik kúsaní a rány mohly je zahubiti, ale i vzezření hrozné umrtviti. Také jest Job pověděl[ci]pověděl] pawieďel o tom řka: Nepřietel mój hroznými očima na mě vzezřel jest. A v jiném

X
cgmnožství] mnozſtwij
chčlověku] clowieku
cipověděl] pawieďel
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).