Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<28r28v29r29v30r30v31r31v32r>>>>>
Skrýt ediční aparát

Jeremi[30r]číslo strany rukopisuáš v Pláči: Položil mne opuštěného. A Izaiáš: Hřiešník opuštěn bude na věky věkuo. Protož, ó, člověče, pomni na to pilně a nos v svém srdci silně, že převyšuje všeliké muky nečekati obrany od boží ruky.

Již[cd]Již] nyní podlé pořádku poví se o rozličnosti trápení pekelních tovařišuo. Takoví zajisté pekelní tovařiší sou přehrozní v vidění, přeukrutní v činění a neustálí v mučení[ce]mučení] mučenije. O hrozném jich obličeji čte se v jedněch knihách, že jeden nábožný člověk v svém pokojíku leže, počel hrozně křičeti, a když k němu přišli jiní bratří, uzřeli ho, an, upřev oči na stěnu, nehnuv se hleděl a nic jest neodpověděl k otázaní, sa omámen strachem a bázní. Ráno pak otázán jest byl od převora, co by v noci viděl, pověděl, že ďábla. Optali jeho, jakého jest způsobu, pověděl, že: Nemohu toho vypraviti, ale toto pravím, by byla s jedné strany pec zapálená a obličej ďábluo z druhé strany, raději bych volil vjíti do té peci nežli viděti přehrozný obličej ďábelský. A svatý Bernart také o tom dí řka[cf]řka] rka: Co se vám zdá, bratří, kdyby který z těch pekelních knížat snad na jednoho přiřítil se a se vší ukrutností a hroznou šeredností se ukázal, kto by jej mohl smyslem těla i srdce snésti! Neb se čte o jednom starém dobrém člověku, že řekl: Věřím tomu, kdyby kto z smrtedlných viděl ďábly v tom zpuosobu, v kterémž je zatracenci nespravedliví a všickni hřiešníci nešťastní viděti mají, že by hned strachy umřel. O tom také svatý Řehoř

X
cdJiž]
cemučení] mučenije
cfřka] rka
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).