Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<30r30v31r31v32r32v33r33v34r>>>>>
Skrýt ediční aparát

[32r]číslo strany rukopisumiesto jich v nebi obdrželi, z kteréhož on biedně vyvržen jest. A čim se viec blíží den poslední, tím příkřejí pokouší a v závisti zapalují. Ó, jaká bude ďábelská ukrutnost a zlost! O nichž svatý Bernart[ck]Bernart] Bernatt die: Pomni na ty ukrutníky[cl]ukrutníky] vkrytniky, kteříž budú mučiti hřiešníky. Přehrozníť mstitelé budú nad hřiešníky z božího soudu. Jichžto ukrutnost a zlost z rozličných příčin rozmáhati se bude. Najprvé, že jich mnoho jest. O tom David dí: Rozmnoženi sú, kteříž rmútí mne. A Job dí: Oblehli sú vuokol se všech stran stánek mój. A protož se čte o jednom starci, že jest viděl množstvie ďábluo jako včel, ani lidi obklíčili. Neb i David o tom dí: Obklíčili sú mne jakožto včely a hořeli sou jako oheň v trní. Druhé, že sú silní a mocní, jakož o tom svatý Pavel dí: Nazývaje je kniežata a moci a zprávce světa a že sú tak mocní a silní k uškozenie. Jakož David dí: Násilí činili, kteříž hledali duše mé. A jinde die: Řítili sú se na mne silní. O kteréžto moci Job dí, že není moci na zemi, kteráž by se té přirovnala, kterýž učiněn jest, aby se žádného nebál, všecky věci vysoké vidí a onť jest král nade všemi syny pýchy, kteřížto moc a pýchu okazovati budú v trápení hřiešných, je ukrutně mučíce. Jakož Eclesiastes dí, že sú duchové, kteříž ku pomstě stvořeni sú a v prchlivosti své utvrdí muky a v čas skonánie vylijíť moc a prchlivost toho, kterýž je učinil, neb prchlivost a hněvivost jich ku podobenstvie hada a Aspida, kterýžto ovšem zacpává a zahražďuje uši své, aby neslyšel zaklínače. A též také skrze

X
ckBernart] Bernatt
clukrutníky] vkrytniky
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).