Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<55r55v56r56v57r57v58r58v59r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

neumřel, protož nechtěj lehce vážiti trápenie duše tvé, nad níž dotud vysoké velebnosti vidíš, že se stalo takové slitování. Vyléval jest on za tě slzy, umyjž i ty každú noc ložce tvé skrúšením srdce a ustavičnými slzemi. Vylil jest on krev svú, vylejž i ty tvú vezdajším těla trápením. Nepozoruj, co tělo chce, ale co duch žádá. Neb jakož svatý Řehoř dí: Odkud tělo na čas rozkošně živo jest, odtud se duch věčně mučí, a čím více trápeno bývá tělo v tomto životě, tiem více radovati se bude v životě budúcím. A svatý Augustýn dí: Opusťme nyní dobrovolně pro Krista ty věci, kteréž vždy někdy opustiti máme, abychom, čehož bůh zachovaj, pro věci časné neztratili věčných. Neb kdyby tobě bylo řečeno: Buď celý měsíc bohatý a mocný a čiň, co chceš, užívaj rozkoší tělestných, jakžť se líbí, s tú však výměnkú, ať by potom oči vylúpeny byly a všecko utěšení odjato bylo a všecken čas života tvého v hladu, v žížni i ve všelikém trápení a bíďe, aby živ byl. Zdali by takové dobré tiem zpuosobem přijal? A jistě všecken tento život, ani jest měsíc ani jednoho dne neb hodiny čas k přirovnání toho věčného neštěstí pekelnieho, jemuž ani konce není, ani k té podobná múka muože nalezena býti. To svatý Augustýn.

O pokání, aby brzo činěno bylo. Kapitula 3.

Zrcadlo úterní. Ktož nebéře kříže svého a nenásleduje mne, není mne hoden. Savtý Matúš

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).