Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<171819202122232425>>>>>
Skrýt ediční aparát

[21]číslo strany rukopisuItemcizojazyčný text biskupi, doktoři, pány [12]číslo strany edicevelikými lidem neznámým, rozličnými jazyky a krojem rozděleným měla by Vaše Jasnost ozdobena býti. A toho všeho nic nenie viděti při Vašie Jasnosti, ale viec znamenati jest, že vysocí a múdří lidé se utlačují, posmievají se jim chasy a rúhají, a nízcí lezú zhůru. Neb sem sám na oko viděl pána Rožnberského v radě, pod pana Zdeňka Kostku sediecieho daleko, a pan Kostka, an řídie, a páni vyší: Amen řiekají, potíce se na své tváři. Vaše Jasnost nynie podkoní nad jich pány vyzdvihuje se, neb berúc žold veliký, již fúkají na pány, a chlap, ješto ještě pluhem smrdí, udělaje sobě kroj, že mu zadek vně a střevíce s špicí skuoro na dva lokty a čepec ženský děravý a nebo taffatový na jeho hlavě a sukně štukovaná, již fúká na panoší starého, zachovalého, kterému všecko spáleno, jako pán na svého poddacieho. A nenie, kto opravie. Též kněží křičí rúhavě na papeže, biskupy, doktory, tlačíc vysoký řád na mnichy i na mě, najstaršieho doktora, který pro nemoc a také Vašie Jasnosti ke cti v Praze nešťastně opozdil sem se, tak těžké rúhánie. Trpěl sem i bití třikrát, ješto by mi to u Viedni neb jinde, kto učinil, musil by bez ruky býti. Druhdy bieda, hlad tře mě, ano kněží husáci osedli fary a kniežecí bydlo mají mistři husáci, koleje i mé miesto dávně osadili a požívají. Já nic, leč bych se sjednal s nimi, jehožto Pán Buoh na věky mě ostřež. Kněží ženú řemeslníky dobré ven, kteří jich rozkázanie nechtie činiti. A tak od Vašie Jasnosti lid vysoký odšel jest, i protož vedlé nízkých nevzrostete. Ruce rada má obrtenitascizojazyčný text, abyšte se vysokých lidí chytili a chasu k pluhu a řemeslóm hnali.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).