vstavě alembik a obmaže, ženiž u vodě, připravě, aby bez škody dělal. Druhú sklenici přistav, aby do nie padalo, neb to hoditi se bude, lékařství jiná na hlízy, na pryskýře tím rozpušťovati. A tak dlúho hnáti, až by shústlo se na dně jako olej, pod sklenici [kúdele]text doplněný editorem[7]doplněno podle tisku 1506podlož, aby se nepřipálilo. Tu hustost vodou šťovíkovú, volového jazyka rozpusť a zlata, o němž níže bude psáno, přilož, a chceš-li, maličko ambry můžeš přiložiti. Pakli malvazím nebo dobrým vínem chceš rozpustititi, času studenýho lidem vlhkého a studeného přirozenie příhodné jest. To píti ráno na 3 hodiny před obědem, svú ušlechtilostí k srdci k posilnění jeho a k ochraně rychle běží a duchové životní k svému zachování táhnou je k sobě i všichni údové kruntní života k očerstvení svému takového líkarství chtivě žádají. Do žaludka přijímaním vstupuje, tu horkost přirozená nemá co zažívati, nemešká se ani při játrách. Ale sama moc jeho zvláštnie přirozenie k srdci žene a srdce, své dobré pomocné čijíci, mocně k sobě přijímá.

O zlatu strojení

Zlato takto budeš strojiti: ač mnozí picie zlato vychvalují, ale že to vodami silnými nakažují. Jiní dlúhým dielem kalcinují, toho všeho zanechaje, na tomto, zdá mi se, užitečnějším přestaň. Vezmi zlata čistého tabulek několik, cožť se zdá, přispiš k tomu toho prachu málo, korálu červeného, perel prachu a méně akštejnu prachu, cukrkandy přilož, zetřiž to po málu na kameni tvrdém dobře na prach a k potřebě schovej, to k svrchnímu lékařství přilož, coť se zdá, víc-li dáš, tím nic nezkazíš. Pakli s dryákem přijmeš, i to dobré. Aneb samého u víně také dobré životné. A víno jest [věc]text doplněný editorem[9]doplněno podle tisku z roku 1530také srdečná a [jest]text doplněný editorem[10]doplněno podle tisku z roku 1530 jako líhy jiných líkařství, aby k srdci přišla snadně, i dobré jest lékarství přijímati a času horkosti vodami horkost jeho zmenšiti. Psáti o jiných pomocech lékařských a kterakým dielem strojiti by se mělo více, zdá mi se, k překážce nežli k prospěchu bylo by, kto vtipný jest, muož z toho svrchního velikú pomoc k strojení jiných sobě vzíti. Voda, jenž slove nového složenie, takto se má dělati: nátržník s kořenem dvě čásce, třevdavy jednu, verbeny puol druhý částky, kaviasu dvě, měsíčku puol druhé, boráku s květem jednu, květu zvonečkového