[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<37r37v38r38v39r39v40r40v41r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[39r]číslo strany rukopisuodpovědě: „Coť libo, to učiň, nikakž mne nepřemóžeš!“ K niežto starosta vece: „Vol jedno ze dvého, jest liť libá čistota, anebo se[agy]se] ſie modl panenskéj bohyni[agz]bohyni] bohynÿ, jenžto Hvězda dějí, anebo tu pohaněna budeš, ješto nekázané ženy bydlé.“ Nesmějieše jie starosta[aha]starosta] Sſtaroſta jinak násilé učiniti, že urozená bieše, ale z křesťanské viery jie vinu dal. Jemužto sv. Nětiše odpovědě a řkúc: „Ani se budu tvým bohuom modliti, ani budu cizí nečistotú pohaněna, nebo vždy s sebú mám stráži anděla Božího.“

To starosta od nie uslyšal, kázal ji svléci a tak nahú do ohavného domu, ješto se[ahb]se] ſie nekázen plodí, vésti. V tu hodinu přispořil ji Hospodin hustotú[ahc]hustotú] huſtoti vlasuov z její hlavy, jimižto tak byla oděna, jako by v rúše chodila. A když sv. Nětiše v ten ohavný duom vešla, anděla Božieho, tu jie čekajíc, hotova nalezla[ahd]nalezla] naležla. Jenžto anděl ten duom nebeskú světlostí osvietil, tak jakež jest dřieve byl duom nečistý, takež již učinil se duom modlitebný. Tehda starostin syn s svým tovařistvem, s nekázanými mladečky, do toho domu šel a své tovařistvo napřed pustiv, sám před domem postál. Jižto všedše, divný nebeský bleskot uzřevše, vzdychajíce, skrúšeným srdcem se užasše, ven vyběhli. Z toho se[ahe]se] ſie syn starostin rozhněvav, jim nesmělých hubencuov nadávav, v duom vběhl. A netáhl se jie dotknúti, až ji[21]v Pasionále kališnickém je: jeho světlost nebeská ohromila. A když v tom divu ot Boha poznánie neměl, přišed diábel, na tom miestě jej udávil. To starosta uslyšav, u velikém smutce pláče přiběhl, a kterak by se jemu ta smrt stala, na všech poptal. Jemužto sv. Nětiše vece: „Ten, jehožto vuoli chtěl konati, ten jest jej udávil.“ K nížto starosta vece: „To by bylo jisté znamenie, že jsi čárem neučinila. Muožeš li na svém Boze jeho vzkřiešenie uprositi?“ A když sv. Nětiše za to Boha poprosila, inhed ten mladec z mrtvých vstal, a že Jezus Kristus jest pravý Buoh, zevně volal. Zatiem pohanských chrámuov biskupie počechu proti nie všicku obec podněcovati, volajíc a řkúc: „Jměte čarodějnici! Držte zlodějnici, ještoť lidskú mysl proměňuje a svými čáry všecky k bludu připravuje!“ Avšak pro to starosta

X
agyse] ſie
agzbohyni] bohynÿ
ahastarosta] Sſtaroſta
ahbse] ſie
ahchustotú] huſtoti
ahdnalezla] naležla
ahese] ſie
21v Pasionále kališnickém je: jeho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).