[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

pravé[254r]číslo strany rukopisumu Bohu vzdáváme[ghi]vzdáváme] wzawame.“ K nimažto Almachius vece: „Tehda ty jediný [s]text doplněný editorem svým bratrem v pravý Buoh věříš a vešken svět neprávě věří.“ K tomu Valerianus odpovědě a řka: „Nejsme sama, ale jest veliké množstvie, ješto s námi pravú vieru držie.“

V tu hodinu ta dva svatá bratřence jemše dali je[ghj]je] gie v stráži jednomu múdrému člověku, jemužto Maximinus diechu. Jimažto inhed ten jich stráže[ghk]stráže] ſtražie Maximinus vece: „Ó, přejasné kvietie vaše mladost, ó, převěrná milosti vašeho bratrstva, kterak na smrt jako na hody chvátáte.“ Jemužto Valerianus vece: „Slíbíš li po naší[ghl]naší] naſſie vieře postúpiti, chválu a odplatu našich duší po našie smrti zřejemně[ghm]zřejemně] zrzegeymie viděti budeš.“ Jimžto Maximinus vece: „Chtěl bych tomu, aby mě hromový oheň spálil, ač v toho u vašeho pravého Boha neuvěřím, stane li mi se tak, jakž to vy pravíte.“ A když se to vše stalo, jakž to bylo slíbeno, ten Maximinus inhed svatý křest[ghn]křest] ſkrzeſt se vší svú čeledí i s jinými katy i z biřici, v Buoh uvěřivše, od svatého Urbana křest svatý přijeli. A když nazejtřie svítaje udníváše, tehda svatá Cecilia z dobrú[gho]dobrú] drobru myslí pokřikši vece: „É, milí rytieři Boží, již odvrzte skutky všie temnosti[ghp]temnosti] temnſti a oblecte se v oděnie svaté světlosti.“ V tu hodinu úředníci přišedše ta dva svatá bratřence Tiburcí a Valeriána podál od města před jednu pohanskú modlu přivedli. A když tu té modle nechtěla poklony učiniti, oběma tu hlavy stěchu. Potom Maximinus mnohým rozprávěl, že na jich skončení viděl stkvúcie anděly, nad nima stojiece a jich duše slavně do nebes nesúce. A potom Almachius vzvěděv, že Maximinus křesťanskú vieru přijal, kázal jeho olovem zvázanými[ghq]zvázanými] zwazanym biči tak dlúho bíti, až duši pustil. Jehožto tělo svatá Cecilia pochopivši podlé těch svatých pochovala.

Tehda Almachius jal se na jich zboží ptáti a mocně se uvazovati a svatú Cecilí kázal před se přivésti. Jiežto dal volenie, aby anebo se modlám pohan[254v]číslo strany rukopisuským

X
ghivzdáváme] wzawame
ghjje] gie
ghkstráže] ſtražie
ghlnaší] naſſie
ghmzřejemně] zrzegeymie
ghnkřest] ſkrzeſt
ghodobrú] drobru
ghptemnosti] temnſti
ghqzvázanými] zwazanym
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).