Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<252v253r253v254r254v255r255v256r256v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pohan[254v]číslo strany rukopisuským modlila, anebo inhed ohavnú smrtí sešla. A když ji k tomu mnozí okolo stojiec, jie želejíc a plačíc, k pohanské vieře ponúcechu a řkúc: „Žel nám jest tebe, že súc panna tak urozená i tak podobná, tak nestrašivě chvátáš.“ Jimžto svatá Cecilia vece: „Neželejte[gho]Neželejte] Neželyte mne, ctní lidé[ghp]lidé] lilee, neb já pro to své mladosti nestratím, ale věčnú odplatu v nebesiech naleznu. A za tohoto světa malý kútek kúpím sobě v nebesiech věčný příbytek.“ To řekši sv. Cecilia, jich otáza: „Věříte li tomu, což[ghq]což] cžož vám pravím?“ K tomu oni odpověděchu: „Věříme v pravého Boha Jezu Krista, jenž sobě jest tak důstojnú služebnici osobil.“ Zatiem pozvavše svatého Urbana, pokřtilo se viece než čtyři sta pohanův. Potom Almachius kázav před se svatú Cecilii přivésti, otázal jí a řka: „Kterakého jsi stavu dievka?“ K tomu jemu svatá Cecilia odpověděvši[ghr]odpověděvši] odpoowiediewſſi vece: „Že jsem dobrého přirozenie a to mohu dobře řéci.“ Protož jí Almachius vece: „Co tě podnášie, že tak se mnú pyšně mluvíš?“ K tomu sv. Cecilia vece: „Není to pýcha, ale jest ustavičenstvie.“ K niežto Almachius vece: „Neščastná dievko, zda toho nevíš, že mám moc živiti i umrtviti?“ K němuž ona vece: „Dolíči toho, že s nynie proti obecné pravdě smentil, neb život odjieti můžeš, ale koho mrtvíš, tomu života vrátiti nemůžeš.“ K tomu jí Almachius vece: „Zbav se již své nemúdrosti, modliž se našim bohóm.“ K tomu sv. Cecilia vece: „Nevím, kde s oči ztratil, že nevidíš, že ty jisté, ješto ty bohy nazýváš, zřejemně vidíme, že kamenní obrazy jsú, dotkni rukama, nechceš li očima viděti.“ V tu hodinu u velikém hněvu Almachius kázal ji, do jejího domu zase dovedúc, všecku[ghs]všecku] wſſecžku noc v horúcie lázni žéci. Avšak, jakž ještě Božie milost chtěla, ta jie horkost nic neuškodila. To Almachius uslyšev, kázal jie tu v lázni hlavu stieti. Jížto kat čtyři rány mečem dav, jí krku nedoťal. A jichžto právo tehdy bieše viece mimo čtyři rány nesieci, tu jie živé[ght]živé] žywoy jakž takž kat odšel. A tak tři dny živa přebyvši[ghu]přebyvši] przbywſſy, všecko své zbožie chu[255r]číslo strany rukopisudým

X
ghoNeželejte] Neželyte
ghplidé] lilee
ghqcož] cžož
ghrodpověděvši] odpoowiediewſſi
ghsvšecku] wſſecžku
ghtživé] žywoy
ghupřebyvši] przbywſſy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).