[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[242v]číslo strany rukopisumše nezameškaji.“ A jakž brzo tu mši odslúžil, tak inhed ten led se rozplul a ta duše šla do nebeského královstvie a ten plamen jako obluda zmizal.

Některým také dušém na tom miestě, kdež jsú zhřešily, dán jim očistec na očištěnie. Toho potvrzuje[fyw]potvrzuje] potwczuge svatý Augustin a o tom také píše svatý otec Řehoř v jedněch kniehách a takto řka, že když jeden bohobojný kněz, ten do jedné lázně pro čistotu v svuoj čas chodieše. A kolikrát do té lázně všel, veždy jednoho[fyx]jednoho] gienoho neznámého muže[fyy]muže] mužie, jenž mu zvláště slúžieše, nalezl. A když jednú[fyz]jednú] giednu do lázně šed, toho neznámého muže, jenž mu snažně slúžieše, znamenav, jemu bochnec svacený za jeho službu dal. Tehda ten muž, truchle vzdechna[fza]vzdechna] wždechna, vece: „Proč mi, milý otče, tento chléb svacený dáváš? A já jeho jiesti nemohu. A věz to, sluho Božie, že sem někda v této lázni hospodářem[fzb]hospodářem] hoſpdarzem byl, ale pro mé hřiechy, tu, ješto sem zhřešil, tudiež očistec trpiem[fzc]trpiem] trpiem. Protož tvé milosti prošiem, ten bochnec za mé hřiechy daj a za mú sirú duši Hospodina pros. A toť tobě znamenie, že tvá prozba za mě uslyšána jest, když do lázní přída, mne nenalezneš.“ Tehda když ten kněz, sluha Boží, celý ten týden za tu duši zádušnie mše[fzd]mše] mſſie pěl a potom do láznie šed, toho muže nenalezl, neb již toho očisce zproštěn byl.

Třetie[fze]Třetie] Trzietie, některým dušém dán jest zvláštní očistec, pro některého svatého prosby uslyšenie, jako se[fzf]se] ſie čte o svatém Patriciovi, jenž jest nábožně některým lidem na tomto světě uprosil očistec. A to se[fzg]se] ſie stalo tiemto činem, když svatý Patricius v jedné vlasti, jiežto[fzh]jiežto] genžto Ibernia dějí, slovo Božie káže, pro hrubých lidí nenáboženstvie málo prospěl. Proněžto snažně Hospodina poprosil[fzi]poprosil] poproſiel, aby některé znamenie v té vlasti ukázal, proněžto by ten nebohobojný lid, k Bohu obrátě, hřiechuov se[fzj]se] ſie pokál. Tehda mu Buoh zevil, aby svú holí na zemi veliký okršlek učinil. A jakž brzo svatý Patricius ten okršlek učinil, tak inhed prostřed toho okršlka zevi se[fzk]se] ſie jedna propast velmi veliká. A v tu hodi[243r]číslo strany rukopisunu

X
fywpotvrzuje] potwczuge
fyxjednoho] gienoho
fyymuže] mužie
fyzjednú] giednu
fzavzdechna] wždechna
fzbhospodářem] hoſpdarzem
fzctrpiem] trpiem
fzdmše] mſſie
fzeTřetie] Trzietie
fzfse] ſie
fzgse] ſie
fzhjiežto] genžto
fzipoprosil] poproſiel
fzjse] ſie
fzkse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).