[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

osmi[247v]číslo strany rukopisudesáti[gdk]osmidesáti] oſmmideſati duchovními u velikém utrpení Bohu slúžil, tu nikdy, kromě ač pro některú nemoc, vína neokusil, rúcho jich tvrdo ostré a měkké rúcho nositi za veliký hřiech jmějiechu. Protož ze[gdl]ze] že mnohých měst, vidúc jich náboženství, z nich sobě biskupy voléchu.

A to se[gdm]se] ſie také za svatého Martina časův přihodilo, že se lidé jednomu člověku jako svatému mučedlníku, ve jmě jeho oltář učinivše, modléchu. Tehda svatý Martin dlúho se ptav a nenalezl o jeho svatosti nikdíž nic psáno, dal se na modlitbu, prose Hospodina, aby jemu ráčil zeviti, které odplaty, kterého li duostojenstvie[gdn]duostojenstvie] dnoſtogeſtwie ten člověk byl. A tak stoje na modlitbě svatý Martin, ozřev se[gdo]se] ſie na levici, jednu stienu přečernú uzřel, jeho zaklel a řka: „Pověz mi, co jsi! Toť Boží mocí kazuji, zev mi to, kterého s zaslúženie člověk.“ Jemužto by odpověděnie z té černé stieny takto řečené: „Otče svatý Martine, stojíš o to, chtě vzvěděti, co jsem já? Račiž to věděti, žeť jsem byl člověk přezlej až do mého skončenie a pro ty mé hřiechy a vinny život jsem svój ztratil.“ To svatý Martin uslyšev, ten oltář, ješto byl ve jmě toho hřiešníka[gdp]hřiešníka] hrzieſſnieka učiněn, zrušiti kázal.

To se[gdq]se] ſie také píše o svatém Martinu, že když jednoho času chtieše před ciesaře Valentina vnieti prosit za některé věci, v nichžto jeho ciesař nechtieše uslyšeti, zapověděno bylo, aby jeho nikterakž před ciesaře nepustili. Tehda svatý Martin, té všie neděle v žíni popel na hlavu sypě, u velikém utrpení své tělesenstvie mučieše. Tehda ponučením andělským v jednu hodinu beze všie přékazy před ciesaře všel. Jehožto ciesař zazřev, a že předeň puštěn, velmi se[gdr]se] ſie rozhněvav, proti němu povstati nechtěl. Tehda plamen přišed stolici[gds]stolici] k ſtoliczy před[207]v rukopise A je: pod ciesařem[gdt]ciesařem] Czieſaczem zažehl[gdu]zažehl] žažehl. V tu dobu ciesař vstav, nebeskú moc viděv a tomu zrozuměv, ve všem jeho uslyšev a byl[gdv]byl] bl by jeho nadto rád daroval, ale sv. Martin darův přijíti nechtěl. Jednoho také viselce

X
gdkosmidesáti] oſmmideſati
gdlze] že
gdmse] ſie
gdnduostojenstvie] dnoſtogeſtwie
gdose] ſie
gdphřiešníka] hrzieſſnieka
gdqse] ſie
gdrse] ſie
gdsstolici] k ſtoliczy
gdtciesařem] Czieſaczem
gduzažehl] žažehl
gdvbyl] bl
207v rukopise A je: pod
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).