[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

snaž[222r]číslo strany rukopisuného učinil, tak že duch prorocký[euh]prorocký] prorokczky jmějieše. A to se dobře ukázalo, když byl jednú s[eui]s] zſ mnohými jinými od nepřátel jat a všichni se truchléchu, jediný sv. František vesel bieše. A když ho z toho jiné tovařistvo trestáše, odpovědě a řka: „Vězte to, žeť jsem proto vesel, že mám po všem světu za vzácného svatého jmien[euj]jmien] gmenie býti.“

Často také svatý František, zsvleka [z]text doplněný editorem sebe bohaté rúcho a v sprostné se obleka, v Římě před svatého Petra[euk]Petra] Patra kostelem s jinými chudejmi sedě žebráše. A také jednú, po cestě jda, potkal velmi ohavného malomocného, pro milého Jezu Krista k němu přistúpiv, poceloval a inhed malomocný zmizal. Protož k malomocným často chodě, jich ruce nábožně celováše a mnohé almužny dával.

A když jednú svatý František uslyšel, ano čtú ve Čtení, kterak jest Spasitel svým[eul]svým] zſwym apoštolóm, když je[eum]je] gie kázat slova Božieho rozeslal, kterak choditi a kterak bydleti rozkázal, a inhed z toho místa vstav, ten stav vší myslí držeti počel, obuv zuv od sebe zavrhl[eun]zavrhl] zawřhl a viec bos v zimě i v létě chodil, v jedné sprostné sukni chodě, miesto pása uzlovatým povrazem se opasoval. A když jednú u veliký snieh přes les jdieše, padúši vystúpivše a jeho jemše otázali, kto by byl. Jimažto[euo]Jimažto] Gimužto on povědě a řka: „Sem biřic Boží.“ Jehožto padúši inhed pochopivše v snieh uvrhli a řkúc: „Ležiž tu, chlape, biřiče Boží.“ A také když jednú, velmi ustav, na oslíku jel[eup]jel] giel, tehda tovařiš jeho, bratr Leonardus, také rodem z Asizie, velmi ustav, poče sobě na mysli řéci: „Nerovně moji přítelé nad tohoto člověka někda předčechu[euq]předčechu] prziedcžechu, avšak on teď jede a já pěš jdu.“ A když to ten bratr mysléše, v tu hodinu sv. František, z oslíka skočiv, tomu bratru vece: „Neslušie mi jeti a tobě pěšky jíti, neb s urozenějšího rodu nežli já.“ Tomu se ten bratr podiviv, před jeho nohami padl, aby jemu vinu odpustil, poprosil.

Jměl také sv. František[eur]František] Frantiſſkek jednoho nábožného bratra sobě velmi milého, jemužto jednú Ducha sv. ponučením tajemstvie zevil a řka: „Jest jeden sluha Boží na světě,

X
euhprorocký] prorokczky
euis] zſ
eujjmien] gmenie
eukPetra] Patra
eulsvým] zſwym
eumje] gie
eunzavrhl] zawřhl
euoJimažto] Gimužto
eupjel] giel
euqpředčechu] prziedcžechu
eurFrantišek] Frantiſſkek
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).