[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[214r]číslo strany rukopisupovstáním nepoctil. Avšak jakž brzo svatý Václav v radu přišel, uzřev ciesař, ano jeho svatí andělé vedú a kříž zlatej jemu se na čele stkví, inhed před ním se všemi kniežaty padna, jemu se pokořil, slibuje jemu, co by na něm[eod]něm] nim poprosil neb kázal, na tom byl uslyšán. Tehda svatý Václav[eoe]Václav] Waczaw ruky svatého Víta na ciesařovi poprosil a inhed jemu ji mile ciesař dal. Potom sv. Václav, s tiem drahým darem do Praského města přijev, ve jmě sv. Víta kostel založiv[eof]založiv] žaložyw učinil. A zatím po toho svatého otce, řezenského biskupa, jenž těch časuov nad Českú zemí biskupového důstojenství[eog]důstojenství] duſtogeſtwie moc mějieše, poslal, prose, aby se přijéti neoblenil, ale přijeda kostel svatého Víta posvětil. Jemužto řezenský biskup odevzkázal a řka: „Azda mne, synu milý, potřebuješ? Věz to, že ten kostel, jehožto posvěcenie žádáš, ten kostel, jakž sem Božím zevením viděl, povýšen bude v duostojenství arcibiskupstvie stolec i hlava duchovnie tvé země. Avšak aby se[eoh]se] ſie tvá prosba i vóle naplnila a tvój kostel byl posvěcen, rádť to chci spůsobiti.“

Co jest potom sv. Václav pro Jezu[eoi]Jezu] Ihyzu Krista[eoj]Krista] kyſta pokorných a milosrdných skutkuov činil, o tom jest mnoho psáno. Zvláště[eok]Zvláště] zwaſſtie když jednoho času svatý Václav v noci, ano snieh a led veliký[eol]veliký] welily, s svým starým sluhú, jenž slul sv. Podivoj, jemužto všecko tajemstvie i náboženstvie sv. Václava známo bylo, k kostelu bos jdieše, tehda ten sv. Podivoj jda, však veliké zimy trpěti[eom]trpěti] třpieti nemožieše. Jemužto sv. Václav[eon]Václav] Waczalaw vece: „Podivoji, vizi, žeť jest zima, stúpej v mé stúpěje.“ A jakž poče v jeho sv. stúpěje stúpati, tak se jemu nohy zhřely, tak že nepočil zimy číti. A ty jisté sv. Václava stúpěje, že po zmrzlém blátě chodě, své svaté nohy obrazováše, všecky krvavé biechu.

To také sv. Václav zvláštnieho milosrdenstvie činil, že pohanského porozenie děti kupuje, k svatému křtu připravuje, Bohu je dědil. Boje se také, aby ižádného člověka [krev]text doplněný editorem[168]doplněno podle Pasionálu kališnického nevinně nebyla odsúzena, vše

X
eodněm] nim
eoeVáclav] Waczaw
eofzaloživ] žaložyw
eogdůstojenství] duſtogeſtwie
eohse] ſie
eoiJezu] Ihyzu
eojKrista] kyſta
eokZvláště] zwaſſtie
eolveliký] welily
eomtrpěti] třpieti
eonVáclav] Waczalaw
168doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).