[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[215v]číslo strany rukopisuanděluov rozličným jest jménem nazván. Najprvé svatého Michala zevení, druhé posviecenie, třetí svítězení, čtvrté pamět.

Najprvé svatého Michala zevenie, a to jest bylo zvláště[eoz]zvláště] zlawſtie dvoje. O tom jest psáno tak, že v Apulské zemi[epa]zemi] wzemÿ jedno jest město jménem Sepontus, před nímžto městem jest jedna hora, ta slove Gargamus. Těch časuov od Božího narození Krista devadesátého léta bieše v tom městě[epb]městě] Mieſtie byl jeden člověk bohatý jménem Garganus. Jehožto člověka dobytek když jednú po té hoře před městem pasiechu, tehdy náhodú vešken se dobytek domuov vrátil a jeden býk, od jiného stáda se[epc]se] ſie zblúdiv, poče, po příkrosti té hory chodě, se pásti. To uzřev ten bohatec Garganus, že se býk domuov nevrátil, pojem [s]text doplněný editorem sebú mnoství svých slúh, bral se na tu horu hledat toho býka. A dlúho hledavše, naleznú, an stojí před jednú jeskyní u vrchu té hory. Jehožto jakž uzřel ten bohatec Garganus, tak u velikým hněvu jedovatú střelu[epd]střelu] ſtrzielu na býka vystřelil. A inhed se[epe]se] ſie střela zase[epf]zase] zaſſe obrtši, samého Gargana ranila. To měšťané toho města uslyševše, se[epg]se] ſie zamútili a v tom zámutce k svému biskupu šedše, s ním radu vzeli, co by to mínilo[eph]mínilo] minielo, proč by se[epi]se] ſie to mělo státi. Tehdy biskup kázal se všem tři dny postiti, za to Boha prosiece, aby ráčil zeviti, co by se[epj]se] ſie skrze ten účinek mínilo. A potom po těch třech dnech zevil se biskupovi svatý Michal a řka: „Vězte to, žeť se[epk]se] ſie jest to mú volí stalo, žeť jest tento člověk svú střelú zastřelen. Jáť jsem svatý Michal archanděl, jenšť jsem sobě zvláště[epl]zvláště] zlawſſtie toto místo na zemi zvolil a toho sobě chovaji i ostřiehaji a to jsem chtěl tiemto zázrakem všem lidem v známost přivésti.“ To biskup uslyšev, se vší obcí i s měšťany na tu horu nábožně šed před tu jeskyni, Bohu a svatému Michalu kázal se[epm]se] ſie modliti, ale do té jeskyně ještě vníti nesměli[epn]nesměli] neſſmieli.

Druhé ten hod svatého

X
eozzvláště] zlawſtie
epazemi] wzemÿ
epbměstě] Mieſtie byl
epcse] ſie
epdstřelu] ſtrzielu
epese] ſie
epfzase] zaſſe
epgse] ſie
ephmínilo] minielo
epise] ſie
epjse] ſie
epkse] ſie
eplzvláště] zlawſſtie
epmse] ſie
epnnesměli] neſſmieli
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).