Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<74r74v75r75v76r76v77r77v78r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

škodna bieše, chtěl rád jeho smrt staviti, i nemohl, protož židóm radieše, aby jeho s kříže ponúceli. A když tak Ježíš na kříži do šesté hodiny stáše, tehda po všem světu mrklo, slunce svú krásu bieše ztratilo, skály se zsedaly, země se třásla, opona v chrámě napoly se předřela na znamenie, že všeho světa Spasitel v tělesenství trpí. V tu dobu Maria, matka jeho, a svatý Jan s jinými paniemi podál stáchu, žalostivě hlédajíc v jeho svatú tvář, aneb pro židovský lid a pro veliký dav k němu přistúpiti nemožéchu. A když židé ty zázraky uzřechu, druh na druha vzhlédaje, domuov jdiechu. V tu dobu Pilát jednu dcku káza na kříž vbíti, na niež psáno bieše trojím jazykem – židovským, řeckým a latíne: „Ježíš Nazaretský, král židovský.“ Jako by řekl: Proto jest ukřižován, neb byl jest král židovský. Neb tehdy ten obyčej bieše, kohož ukřižovachu, nad ním vinnu smrti napsachu. Když lid židovský do města se vráti, tehda Ježíš pomodli se Bohu a řka: „Otče, odpusť jim, neboť nevědie, coť činie.“ V ta doba lotr, jenžto na levici ukřižován bieše, i na smrti své zlosti neostav, potupným slovem promluvi a řka: „Jsi li Kristus, pomoz sobě i nám!“ Jako by řekl: „Ty jsi se nazval Kristem, a již je viděti, že nejsi, nebo býti byl Kristus, pomohl by sobě i nám. Ale vidíme, že nemuožeš.“ Jemužto Ježíš nic neodpovědě. Tehda druhý lotr, jenžto na pravici ukřižován bieše, odpovědě miesto Ježíše druhému lotru a řka: „Ani ty se Boha bojíš, a vidě, že ty a já sme duostojna této ohavné smrti, ale ten jest, jenžto zlého nikda nic neučinil.“ A tak se k Ježíšovi hlavu obrátiv, vece: „Pomni na mě, milý Hospodine, když přídeš do svého královstvie.“ Tu pravie světí mistři, že tento lotr dobrý pět věcí učinil, proněžto milost Boží obdržal. Najprvé svého tovařiše z křivého slova trestal. Druhé, že se sám hřiešným poznal a řka: „Ty a já duostojní sme smrti.“ Třetie,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).