[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<532533534535536537538539540>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[536]číslo strany rukopisuavšakž potom, jakž král nebeský chtěl, vieru křesťanskú[anw]křesťanskú] krzieſtyanſku přijem, sě pokřstiti kázal. A pozvav k sobě svatého Remigie, promluvil k němu a řka: Chci tento kostel remský nadati. A protož kdyžť já o poledni spáti sě položi, což v tu dobu, dokad já ze spatu[1644]podtrženo Hankou, in margine různočtení „tak také Ms. al. tišt. ze spanie, spati budu“ nevstanu, obejdeš, toť vše tobě dám a buožiemu domu přisvěči. A tak sě jest stalo. A když v tom okrslku, ješto byl obšel svatý Remigius, jeden[anx]jeden] gyeden člověk svuoj mlýn jmějieše, uzřěv toho mlýna mlynář, ano svatý Remigius chce ten mlýn také objíti, počě jeho nepoctivě odhoniti. Jemužto svatý Remigius vecě: Přieteli, nebuď to protivno, abychova[1645]koncovka podtržena Hankou tento mlýn spolu jměla! To mlynář uslyšav, svatého Remigie nekázaně od mlýna[any]mlýna] mylyna odehnal. A jakžto brzo učinil, tak inhed mlýnové kolo opak po vodě sě točiti počalo. To mlynář uzřěv, počě volati po svatém Remigevi a řka: Sluho buožie, vrať sě, mieva tento mlýn spolu. Jemužto svatý Remigius vecě: Ani mně ani tobě tento mlýn bude. A jakžto brzo vecě, tak sě inhed ten mlýn propadl.

To sě také o svatém Remigiovi čte, ež jednú[anz]jednú] gyednu přěvěděv, jež má hladovité léto býti, veliké stohy obilé stavěti kázal. Jemužto sě obilí sedláci posmievajíc, to obilé zajžhli. To svatý Remigius uslyšav, tam k uohni šel. A jež studeno bieše, hřieti sě počal, s pokorným srdcem tak řka: Veždy oheň dobr[1646]koncovka podtržena Hankou jest, točíš ač je tuto i škodný, avšak shřieti sě jest dobrý. Ale ti, ješto jsú zajžhli, i svým prasčědím[1647]podtrženo Hankou, in margine různočtení „tišt. buducimi“ viec tu přiepustu[1648]podtrženo, Hankova excerpce na sobě jmieti budú,

X
anwkřesťanskú] krzieſtyanſku
anxjeden] gyeden
anymlýna] mylyna
anzjednú] gyednu
1644podtrženo Hankou, in margine různočtení „tak také Ms. al. tišt. ze spanie, spati budu“
1645koncovka podtržena Hankou
1646koncovka podtržena Hankou
1647podtrženo Hankou, in margine různočtení „tišt. buducimi“
1648podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).