[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<479480481482483484485486487>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[483]číslo strany rukopisu

Povýšenie svatého křížě svatá cierkev po všem světu slovutně slaví, neb všemohúcí buoh jakeže přěd věky v svého božstvie tajnici[1507]podtrženo, Hankova excerpce přědjednal[1508]podtrženo, Hankova excerpce i přědpósobil, aby u budúcích jistých časiech v člověckém[1509]podtrženo Hankou, in margine variantní znění koncovky „-czyem“ tělesenství pro všě hřiešné na tom přědrahém dřěvě umřěl, takež to v svém svatém božství přědpósobil, aby skrzě to přězvolené dřěvo divi i zázraci i rozličné milosti rozličným lidem sě stávali a skrzě to svatá viera sě výšila.

Proňežto sě tak o tom píše, jež když po božiem narození šest set páténádcěté[1510]podtrženo Hankou, in margine různočtení „paddeſate“ léto přěpuščením božím od pohanóv svaté křesťanstvo velikú pohromu trpieše, v ty časy král Persarum jménem Kozdroe všěcky země i všě vlasti na vschod sluncě mocně pod svú moc podbil a mezitojí[1511]podtrženo, Hankova excerpce do Jerusalemě k božiemu hrobu přijěv, hrob boží uzřěv, velmi sě vzhroziv, zasě sě vrátil, ale tu částku dosti holemú[1512]podtrženo, Hankova excerpce svatého křížě dřěva, jížto někda bieše svatá Elena tu ostavila, s sebú vzem i jěl pryč s svými lidmi. A když doma byl, v svém srdci nemúdřě vzpýchav, počě mysliti, kak by sě jemu po všem světu velicky[1513]podtrženo, Hankova excerpce čest dála a lidie jemu jako bohu sě modlili. Proňežto jednu velikú veži vnitř kázal střiebrem a zlatem a drahým kamením okrásiti a drahým kovem, slunce a měsiec a množstvie hvězd po všiej veži zřiediti. To také bieše chytrým nalezením

X
1507podtrženo, Hankova excerpce
1508podtrženo, Hankova excerpce
1509podtrženo Hankou, in margine variantní znění koncovky „-czyem“
1510podtrženo Hankou, in margine různočtení „paddeſate“
1511podtrženo, Hankova excerpce
1512podtrženo, Hankova excerpce
1513podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).