[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<391392393394395396397398399>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[395]číslo strany rukopisuobdiržal, potom ten měsiec od Oktaviana ciesařě nazván jest augustuscizojazyčný text. Jehožto měsiecě prvý den na pamět Oktaviana ciesařě vítězstvu ten den Říměné slaviechu.

A to trvalo až do časóv Teodosie ciesařě, jenžto kraloval po božiem narození čtyři sta pátémezidcietma[1265]podtrženo, Hankova excerpce léto, jehožto dci Eudosia za Valentinianem byla. Ta do Jerusalemě jednoho času přijěla, jiejžto jeden žid za veliký dar dva řetězě, v nichžto vězal svatý Petr, vděčně dal. Potom ta jistá Eudozia s těma řetězoma do Říma sě vrátila a tu uzřěvši, ano Říměné pohani řečeného měsiece prvý dne Oktavianovi pohanovi na čest slavie, pomyslila sobě, kako by ten obyčěj zatratila. A potom s svatým otcem papežem, jemužto Pelagius řekli, snažně sě uradivši, lidem ponukli a dobrotivú řěčí uvedli, aby ten hod, jenžto pohanskému ciesaři na pamět slaviechu, svatému Petru apoštolu na čest jeho vězení a zproščení slavili. A když to všěm lidem líbo bylo, tehda Eudosia ta řetězě, ješto byla z Jerusalemě přinesla, vynesši, všěm lidem ukázala. A v túž hodinu svatý otec Pelagius ten řetěz, jímžto byl okován svatý Petr za Nera ciesařě, také přěd lidi vynesl. A když ten řetěz ke dvěma oněma přiložichu, tu bóh svój div učinil, ež tak sě ti řetězi spojichu, jakžto by vždy jeden řetěz byl. Pro něnž div papež a ta královna ty řetězě v kostele, jenž ve jmě svatého Petra vězenie byl učiněn, položista. A papež Pelagius ten den po všem světu světiti kázal. Skirzě ty duostojné řetězě buoh divóv mnoho světu ukázal.

Tak sě čte, ež za toho

X
1265podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).