[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<306307308309310311312313314>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

dřě[310]číslo strany rukopisuvě chce oběšen býti, toť chci tobě za odplatu učiniti. A když ho počě Seneka[898]Seneka: ſeneka tázati: Kak sem já toho na tobě zaslúžil?, v tu dobu Nero káza nahý meč vytrhnúc nad Senekovú hlavú[899]podtrženo, Hankova excerpce rozvésti. V ta doba počě Seneka i sěm i tam hlavy[900]podtrženo, Hankova excerpce uhýbati. Jemužto Nero vecě: Proč hlavú uhýbáš? Mistr otpovědě: Člověk sem, proto sě smrti boju[901]podtrženo, Hankova excerpce. Nero vecě: Takež sě já tebe ješče boju[902]podtrženo, Hankova excerpce, jako z dětinstva sem sě tebe bál, proto nemohu utěšen býti, dokad tě na světě vizi živa jsúce. Mistr Seneka[903]Seneka: Seneca vecě: Když mi jest smrti nelzě zbýti, asa mi to na vuoli daj, kterú chci smrtí sníti. Ciesař vecě: Coť líbo, to učiň, jediné tiem pospěš. Tehda Seneka[904]Seneka: Seneca kázal sobě vlažný kád úkropa[905]podtrženo, Hankova excerpce připraviti a tu vsěd i káza sobě obě medianě zatieti, dotovad od ňeho krev teče, až tu omdlev, umřěl. To Nero bláznovstvo učinil.

Také sě to o ňem píše, ež Nero kázal své mateři břicho rozřězati, chtě věděti, kako jest v svéj mateři ležal. Proti tomu mistři lékaři počěchu mluviti a řkúce: Ciesaři, neslušieť pro ten zámysl své milé matky zahubiti, ana tě tak těžcě nosila a snažně vzchovala. K tomu jim Nero vecě: Ale učiňte to svým mistrovstvem, ať dietě u břišě ponesa i urozi, abych potom poznal, kako jest velikú bolest pro mě má mátě trpěla. Mistři vecěchu: Tomu ijedno přirozenie nechce, ani kto to muož učiniti, by ty mohl dietě uroditi. Rozhněvav sě Nero, křikl na ně a řka: To uzři[ahy]uzři] vrzy[906]oprava naznačena Hankou, neučiníte li toho, chci vás všěch ohavnú smrtí utratiti. Tehda mistři, nemohúc tomu jinak učiniti[907]učiniti: vczynytyu, uradivše sě v lékařství, jemu živú žabku pozřieti dachu a to mistrovstvem učinichu, ež žába u břišě počě živa býti, jědúc a rostúc břichu jemu obtiežila. V těch časiech počě Nera břicho boleti. Pozvav lékařóv k sobě, vecě jim: Přizřěte k tomu, totoť mě dietě vel[311]číslo strany rukopisumi

X
898Seneka: ſeneka
903Seneka: Seneca
904Seneka: Seneca
ahyuzři] vrzy
907učiniti: vczynytyu
899podtrženo, Hankova excerpce
900podtrženo, Hankova excerpce
901podtrženo, Hankova excerpce
902podtrženo, Hankova excerpce
905podtrženo, Hankova excerpce
906oprava naznačena Hankou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).