zamú[184]číslo strany rukopisutila sě tak neznámému poselství, nebo, jakžto praví mistr Albrecht Veliký, matka buožie umějieše vše Starého zákona písmo, a protož ež nikdie[521]podtrženo Hankou, in margine různočtení nikdiež bieše nenalezla u písmě takého zvěstovánie a nikda byla slýchala anděla tak mluviece, protož sě tomu poselství jako v úžěsti divieci, mysléše, kaké by bylo to zvěstovánie. A v tom múdrost vláščie matky buožie sě znamenává, jakož praví mistr Albrecht[522]za tímto slovem korektorská značka pro výpustku, k níž je in margine Hankův doplněk z PasTisk „weliky“, ež ne inhed andělovi otpověděla, ale prvé o tom zvěstování pomyslila, než k němu promluvila. A to je[tl]je] gie proti mnohým dievkám drzomluvným[tm]drzomluvným] drzomluwnu[523]podtrženo Hankou, in margine různočtení „drzomluwnym“, ež neposlúchají múdrého Šalomúna, jenžto praví: Ktož prvéj řěči otpoviedá, než ji přěslyší, nemúdře činí. Tu také praví svatý Jeroným: Zamútila sě, točíš užasla. Neb kdyžto j’ uzřěla anděla v človičí tváři u velikém blesku a u velicie světlosti, jehožto dřieve bieše tiem činem nikda neviděla, a protož sě té světlosti lekla. Jakžto praví evanjelista, a potom na to myslila, protož jiej anděl inhed řekl: Neboj sě, Maria, točíš vidíš tak v světléj postavě anděla buožieho, ale raduj sě. Proč? Neb jsi nalezla milost u hospodina. Jako by řekl: To, coť zvěstuji, nestaneť sě přirozeným během, ale darem všemohúcieho hospodina. Tu praví mistr Petr Ravenský: Co sě, dievko svatá, lekáš přijímajíc toho, jehožto sě veš svět bojí? Tu také praví svatý Augustin, ež žásáše sě dievka pro tak neslýchané andělem promluvenie, proněžto jiej inhed anděl vecě: Neboj sě, Maria, nalezla jsi milost u hospodina. Nežásaj sě, matko buožie,
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál muzejní (Juhnův)]
Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646.
Editoři
Svobodová, Andrea, Stluka, Martin.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Život svatého Ondřějě … [11]
- Život svaté Barbory … [18]
- Život svatéj Hedviky … [22]
- Život svatého Mikulášě … [31]
- Život svaté Lucie panny … [35]
- Život svatého Tómy, apoštola buožieho … [38]
- Tuto sě vypravuje o narození buožiem … [45]
- Život svaté Anastázie dóstojné … [53]
- Život svatého Ščepána mučedlníka … [56]
- Život svatého Jana apoštola a euvanjelisty … [61]
- Život svatých mládencóv … [68]
- Život svatého Tomáše kartúského … [71]
- Život svatého Silvestra … [74]
- Ot obřězovánie Jezukrista … [81]
- O narození našeho milého Jezukrista … [83]
- Život svatého Pavla, prvnieho pústenníka … [87]
- Život svatého Remigie mistra … [89]
- Život svatého Hilarie biskupa … [91]
- Život svatého Macharia opata tuto … [92]
- Život svatého Felicie … [94]
- Život svatého Antonie zpovědlníka … [95]
- Život svatého Marcella papežě … [95]
- Život svatého Šebestiána … [98]
- Život svatého Pabiana … [98]
- Život svaté Nětišě dievky … [103]
- Život svaté Emerciany dievky … [106]
- Život svatého Vincencie mučenníka … [107]
- Život svatého Bazilie biskupa tuto sě čte … [111]
- Život svatého Jana, patriarchy alexandřského … [119]
- Den svatého Pavla na vieru obrácenie tuto … [125]
- Život svatého Julie tuto sě vypravuje … [128]
- Život svatého Juliana tuto sě vypravuje … [128]
- Život svatého Julie tuto sě vypravuje … [129]
- Život svatého Patricie biskupa tuto sě vypravuje … [132]
- Život svatého Ignacie, biskupa milostivého … [133]
- Tuto sě počíná ot svaté královny očiščenie, ješto slóve Hromnic … [134]
- Život svatého Blažějě papežě a mučedlníka tuto sě čte … [137]
- Život svaté Háty, dóstojné panny … [141]
- Život svaté Doroty, dóstojné děvicě a mučedlnicě buožie … [146]
- Život svatého Amanda biskupa … [148]
- Život svatého Vedasta, dóstojného biskupa … [148]
- Život svatého Valentina papežě a mučenníka božího … [149]
- Život svaté Juliany, dóstojné panny a mučedlnicě … [150]
- Nastolovánie svatého Petra, ješto sě ptačci poznává … [152]
- Život svatého Matějě apoštola tuto sě vypravuje … [155]
- Život svatého Řehořě papežě, buožieho sluhy … [160]
- Život svatého Longina, mučenníka buožieho, tuto sě čte … [167]
- Život svatého Benedikta, opata a zpovědlníka božieho … [168]
- Ot zvěstovánie svaté královny, děvicě a matky buožie … [171]
- O umučení našeho milého spasitele tuto sě vypravuje … [188]
- Tuto sě vypravuje od vzkřiešenie od našeho milého Jezu … [209]
- Život svatého Sekunda rytieřě tuto sě vypravuje … [215]
- Život svaté Mařie ejipské hřiešné tuto sě vypravuje … [216]
- Život svatého Ambrozie biskupa tuto sě píše … [220]
- Život svatého Jiřie, mučenníka buožieho … [224]
- Život svatého Marka, dóstojného knězě, sě čte … [230]
- Život svatého Marcellina, papežě buožieho, tuto … [232]
- Život svatého Vitalisě, buožieho sluhy, sě čte … [233]
- Život svatého Petra predikátorového tuto … [234]
- Život svatého Filipa apoštola tuto sě čte … [238]
- Tuto sě počíná život svatého Jakuba, apoštola buožieho … [239]
- Tuto sě vypravuje ot nalezenie svatého křížě … [245]
- Vypravuje sě pašijě ot svatého Jana v uoleji … [250]
- Ot buožieho vstúpenie tuto sě čte … [253]
- Život svatého Gordiana a Epimacha … [254]
- Život svatého Nerea a svatého Achilee sě čte … [255]
- Život svatého Pankracie … [255]
- Život svatého Urbana papežě a mučenníka … [257]
- Tuto sě vypravuje o světiej trojici … [258]
- Život svaté Petromily, dóstojné dievky a mučedlnicě … [262]
- Život svatého Petra a svatého Marcella … [263]
- Život svatú dvú mučenníkú, svatého Prima a Feliciana … [264]
- Život svatého Barnabáše, apoštola z sedmidcát jednoho … [265]
- Život svatého Víta, dóstojného mládence … [267]
- Život svatého Quirika mučenníka … [270]
- Život svaté Mariny, děvy cné … [271]
- Život dvú svatú bratřencí a mučedlníkú boží … [272]
- Život svatého Saturna, apoštolského učenníka … [273]
- Život svatého Vojtěcha, českého dědicě … [273]
- Svatého Jana Křtitele … [274]
- Incipit vita sancti Johannis et Pauli. Tu sě počíná život svatého Jana a svatého Pavla … [281]
- de sancta Felicitate legenda. Od svaté Felicitas život jejie … [284]
- Tu sě počíná život svatého Petra apoštola, římského papežě … [285]
- O svatém Pavlu … [299]
- Pavlu apoštolu … [302]
- O Nerovi … [309]
- Život o svatém Prokopu … [311]
- Život svaté Margarety … [318]
- Život svatého Alexiusa … [322]
- Život svatého Arnolfa … [327]
- Svaté Praxedy … [332]
- Život svaté Marty, hospodyni Krista pána … [333]
- Život svatého Apolinariusa … [343]
- O svaté Kristině … [346]
- Život o svatém Jakubovi … [350]
- O svatém Kristoforu … [357]
- Život sedmi bratrú, jichžto jména sou Maximianus, Malchus, Marcianus, Dionizius, Johannes, Serapion a Konstancius, který víru Krista Pána zastávali … [363]
- Svatého Lva papeže … [370]
- Svatého Nazaria … [372]
- Svatý Felix … [376]
- Svatý Simplicius a Faustina … [377]
- Svatá Marta … [378]
- Svatý Abdon a Senneus … [383]
- Svatý Germanus … [384]
- Svatý Eusebius … [388]
- Svatých 7 bratrův … [389]
- Život svatého Petra z uokov … [390]
- Svatý Štěpán papež … [397]
- Svatého otce Dominika … [403]
- Svatý Sixtus … [420]
- Svatý Donát a Julian … [421]
- Svatý Cyriakus … [422]
- Svatého Vavřinece … [425]
- Svatého Hipolita … [435]
- Tuto se počíná o svaté královny na nebesa vznesení … [437]
- Svatý Timoteus … [454]
- Svatého Bartoloměje … [455]
- Svatý Simfořín … [455]
- Svatého Augustina … [461]
- Svatý Ščastný a Sbožný[nadpis dopsán Hankou, in margine poznámka: „Stietie S. Jana chybj“] … [468]
- Svatého Saviniana a svaté Saviny[nadpis dopsán Hankou, nad tím poznámka „S. Gilgii chybj“] … [469]
- Svatý Lupus … [474]
- Svatého Adriana … [477]
- Svatý Gorgon a Doroteus … [482]
- Povýšení svatého křížě … [482]
- Svatého Kornelia … [489]
- Život svatého Lamberta biskupa … [491]
- Život svatého Matúšě apoštola … [492]
- Život svatého Mauricie s jeho tovařistvem … [496]
- Svatý život svaté Justiny děvicě dokonán … [501]
- Život dvú svatú mučenníkú, Kozmy a Damiana … [507]
- Život svatého Fozea biskupa … [510]
- Život svatého Cyrilla biskupa … [513]
- Slavný hod svatého Michala tuto … [520]
- Život svatého Jeronýma zpovědníka tuto sě vypravuje … [529]
- Život svatého Remigie zpovědlníka … [535]
- Život svatého Františka zpovědníka tuto … [537]
- Život svaté Pellagí tuto … [541]
- Život Dionyzie, dóstojného mučenníka … [545]
- Život svatého Kalixta papežě … [550]
- Život svatého Lukášě evanjelisty sě vypravuje … [551]
- Jedenádcte tisíc děvic, jenžto sú pro Jezukrista … [553]
- Život svatého Šimona a svatého Judy, apoštolóv buožích … [557]
- Život svatého Eustachie mučenníka … [565]
- Život svatého Leonarda papežě sě vypravuje … [573]
- Život svaté Ludmily tuto sě čte … [575]
- Život svatého biskupa Martina tuto sě … [581]
- Život svatého Brikcie biskupa tuto sě čte … [592]
- Život svaté Cecilie děvicě … [594]
- Život svatého Klimenta papežě a zpovědníka … [604]
- Vypravuje sě Pašijě svaté Kateriny, dóstojné dievky … [611]
- Život svatých pěti bratří mučedlníkóv … [624]
- Život svaté Elžběty, vdovy a králové dóstojné … [627]
- Tuto se počíná ode všech svatých … [630]
- Tuto se počíná o Dúškách … [640]
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |