[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<190191192193194195196197198>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

potvr[194]číslo strany rukopisuzovati a řkúc: Zajisté ty jsi jeden[ut]jeden] gieden z Ježíšových[uu]Ježíšových] giezyſſowych učenníkóv. Tvá řěč, ta tě pronášie, vidímy, ež jsi z kalilejské vlasti. Tehda svatý Petr počě věrovati a řka: Neznaji toho člověka. V ten čas kokot[551]podtrženo, Hankova excerpce zapěl.

V ta doba Ježíš na svatého Petra vezřěl. Kaké je[uv]je] gie to bylo vezřěnie, tělesné li, či duchovnie? O tom svatý Augustin píše v knihách svatých čtení jednání[uw]jednání] giednany, jež bylo vezřěnie duchovnie. Jakž brzo kokot[552]podtrženo, Hankova excerpce zapěl, tak inhed milost vláščie Jezukristova jemu v srdce tanula[553]podtrženo, Hankova excerpce. Tu inhed svatý Petr vzpomanul na Ježíšova slova, ež třikrát Jezukrista zapřěl, neb jakž bieše jemu na večeři řekl Ježíš[ux]Ježíš] gieziſſ: Prvé než kokot zapěje, třikrát mne zapříš. V tu dobu svatý Petr z domu vyšed i počě hořcě plakati. Proč sě je to tak přihodilo, ež jest třikrát zapřěl? To jest pro jeho trojie k Ježíšovi[uy]Ježíšovi] gieziſſowi promluvenie. Prvé bylo, jakžto svatý Jan ve Čtení píše: Otázal svatý Petr Ježíše: Hospodo[554]podtrženo, Hankova excerpce, kam jdeš, točíš kam chceš jíti? K němuž Ježíš řekl: Kam já jdu, tam ty nynie po mně nemóžeš jíti, ale pójdeš potom. Tu jest drzě svatý Petr promluvil a řka: Proč bych nynie nemohl po tobě jíti, a já svój život pro tě váži přěrád[555]podtrženo, Hankova excerpce? Druhé, svatý Lukáš píše ve Čtení, když řekl Ježíš k svatému Petru: Šimon, aj toť satan vaši mysl rozbrojil, aby vámi sítoval[556]podtrženo, Hankova excerpce jako pšenicí, ale já jsem za tě prosil, aby nepochybil u vieřě[uz]vieřě] wrze[557]oprava naznačena Hankou. Tu opět svatý Petr drze promluvil a řka: Hospodo[558]podtrženo Hankou, in margine různočtení „hospodine“, hotov jsem s tebú do žalářě i na smrt jíti. Třetie, jakžto svatý Marek a svatý Matěj píše ve Čtení, kdyžto Ježíš k apoštolóm řekl: Všickni v téjto noci pohor[195]číslo strany rukopisušíte

X
utjeden] gieden
uuJežíšových] giezyſſowych
uvje] gie
uwjednání] giednany
uxJežíš] gieziſſ
uyJežíšovi] gieziſſowi
uzvieřě] wrze
551podtrženo, Hankova excerpce
552podtrženo, Hankova excerpce
553podtrženo, Hankova excerpce
554podtrženo, Hankova excerpce
555podtrženo, Hankova excerpce
556podtrženo, Hankova excerpce
557oprava naznačena Hankou
558podtrženo Hankou, in margine různočtení „hospodine“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).