[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<465466467468469470471472473>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zvěděvše, na potupu viery křesťanské, když ta těla vykopati chtěli, diáblovým ohromením sú posědeni. Dálo sě to po božiem narození dvě stě osmdesát sedmé léto.

[Svatého Saviniana a svaté Saviny]text doplněný editorem[1471]nadpis dopsán Hankou, nad tím poznámka „S. Gilgii chybj“

Svatý Savinianus a svatá Savina, sestra jeho, měli sú otcě pohana, jemužto jmě bylo Savin. Byl muž múdrý a rodu znamenitého. S prvú ženú měl syna Saviniana a s druhú Savinu dceru. A když sě Savinianovi, jeho synu, událo jednú čísti to, ješto David prorok v žaltáři píše a řka: Pokrop mě, hospodine, yzopem a očiščen budu, umyješ mě a nad sněžnú bělost běl budu. To slovo sobě silně na mysl vezma, počě s velikú žádostí chtieti tomu slovu rozuměti, proňežto zavřěv sě v svém pokoji, v žíni na popele ležal, sobě tak řka v srdci: Radějí chci umřieti, než bych toho slova neurozuměl. V tu dobu sě jemu anděl zjěvil a řka: Nezahubuj sebe na smrt. Věz to, ež si nalezl milost u hospodina. A jakž sě brzo pokrstíš, inhed bělejí než snieh budeš. A tehdy urozumieš tomu slovu, jemužto mně urozuměti žádáš. To anděl řek, s uočí jemu splanul a svatý Savinianus u velikém obveselení diábelských modl sě odřekl a pohanskú vieru potupil, proňežto od svého otcě velikú nenávist trpěl.

A když jemu otec často řiekal: Proč sě našim modlám nemodlíš? Prvé ty sám umři, než bychom my v tvém bludě všickni uvaleni byli! To svatý Savinian uslyšav, tajně odtad běžal a do jednoho města, jemužto Krezma dějí, přišel. A když byl u té řěky, jiejžto Sekava dějí, tu požádal na bozě svatého krstu a na tom uslyšán.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).