[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<241242243244245246247248249>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Protož slušie každému křesťanu to na paměti jmieti, aby sě sám, kdež muože, nepomšťoval , ale buohu poručil, neb on móže za tu pokoru otplatiti a nad protivníky, lépe než my žádámy, nás pomstiti. Neb jest sám hospodin v svatém písmě řekl: Mně pomsty točíš poručte, a jáť otplácím věky věkóm.

Tuto sě vypravuje ot nalezenie svatého křížě

Svatého křížě nalezenie proto dnešní den svatá cierkev slaví, neb jako toho dne svatý kříž mnoho časóv skrytě v zemi schován ležav, svatú Elenú nalezen. A najprvé byl nalezen ot Adamova syna, jemužto Seth řekli. A to sě jest stalo v ráji, jakžto sě píše v Nikodemově čtení, ež když sě byl Adam, prvý člověk, roznemohl, tehda Seth, syn jeho, přěd rajská vrata přišed, olejě milosrdie prosil, aby otcě pomazal. Jemužto sě svatý Michal zjěviv řekl: Nepracij nadarme, neb toho olejě jmieti nebudeš, jeliž sě dokoná pět tisíc tři a třidcěti let. V jedněch také v římských knihách jest psáno, kakž koli to písmo nenie potvrzeno, ež svatý Michal Adamovu synu miesto olejě milosrdie toho dřěva, ješto Adam zapověděné jablko shryzl, rózhu ulomiv, dal a řka: Vsaď tuto róžďku v zahradě. A kdyžť ovoce ponese, tehda tvój otec zdráv bude. A když [ sě ]text doplněný editorem[676]nadepsáno Hankou Seth, tu rózhu vzem, domuov vrátil, nalezl, ano otec jeho Adam umřěl i pochován. Tu rózhu na jeho rově vsadil a od toho času rostla až do časuov krále Šalomúna. Tehda král Šalomún uzřěv tak krásné dřěvo, kázal je porúbiti , chtě je na okrasu svéj sieni udělati. Ale jakž praví to staré pís

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 2 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.28
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).