[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<7v8r8v9r9v10r10v11r11v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[9v]číslo strany rukopisu

Comminiscerecizojazyčný text miesiti

Committaricizojazyčný text vandrovati, spřieci [se]text doplněný editorem, spoluchoditi

Commilitaricizojazyčný text turnieřiti, rytieřiti

Committerecizojazyčný text poručiti

Commonerecizojazyčný text[bx]Commonere] Commovere napomínati

Commonefacerecizojazyčný text[by]Commonefacere] Commovefacere upomínati

Commoraricizojazyčný text přebývati

Commoricizojazyčný text přimřieti, spoluumřieti

Commoverecizojazyčný text rozhněvati, drážditi

Commulcerecizojazyčný text měkčiti

Compaticizojazyčný text přetrpěti

Commuttaricizojazyčný text směniti

Compaginarecizojazyčný text spojiti

Communicaricizojazyčný text obecňovati

Compararecizojazyčný text přirovnati

Comparerecizojazyčný text postaviti

Complacerecizojazyčný text slíbiti [se]text doplněný editorem

Compellerecizojazyčný text sehnati

Complecterecizojazyčný text objieti

Complerecizojazyčný text doplniti

Complecticizojazyčný text muky trpěti

Comperirecizojazyčný text zvěděti

Comprehenderecizojazyčný text bráti, zastihnúti, jímati

Compensarecizojazyčný text rovnati, platiti, odplatiti

Comprendinarecizojazyčný text jiesti

Competerecizojazyčný text slíbiti [se]text doplněný editorem

Complicarecizojazyčný text faldovati

Comprimerecizojazyčný text stisknúti

Compilarecizojazyčný text spustiti

Comploderecizojazyčný text ruce stisknúti

Componerecizojazyčný text složiti

Componerecizojazyčný text zakopati

Componerecizojazyčný text připraviti, okrásliti, skládati

Componerecizojazyčný text činy zpravovati

Comportaricizojazyčný text tázati

Compungerecizojazyčný text skrúšeti autcizojazyčný text želeti

Computarecizojazyčný text čísti

Computrescerecizojazyčný text shníti

Conaricizojazyčný text usilovati

Conbiberecizojazyčný text spolupíti

Conbinarecizojazyčný text shromazditi

Conburerecizojazyčný text zapáliti

Concalerecizojazyčný text shřieti [se]text doplněný editorem

Concremarecizojazyčný text páliti

Concederecizojazyčný text puojčiti, dáti, poznati

Concernerecizojazyčný text ohledati, opatřiti

Conciderecizojazyčný text zapadnúti

Concinarecizojazyčný text rovně zpievati

Concitarecizojazyčný text rozhněvati, drážditi

Concrepare, id est insonare, tonarecizojazyčný text

Concuberecizojazyčný text smilniti

Concluderecizojazyčný text zamknúti, přivřieti

Concuterecizojazyčný text[372]za slovem Concutere škrtnuto 1o ztlúci, zlámati

Concupiscerecizojazyčný text žádati

Conderecizojazyčný text dělati, učiniti, stavěti

Condensarecizojazyčný text utlustiti, zahustiti

Condempnarecizojazyčný text potupiti

Condescerecizojazyčný text odpustiti, spolutrpenie mieti

Condirecizojazyčný text[bz]Condire] Condere osoliti, okořeniti, reponere, congregare, Regum IIIIcizojazyčný texto[373]4 Rg 20,17

Condolarecizojazyčný text pěstmi bíti

Condolerecizojazyčný text želeti

Condonarecizojazyčný text spoludávati

Conducerecizojazyčný text provésti, najieti, convenirecizojazyčný text

Confabularicizojazyčný text spolušeptati

Confederarecizojazyčný text přisieci, přísahú slíbiti

Conficerecizojazyčný text usmrtiti, miesiti

Conficiebat, id est conponebatcizojazyčný text

Confiscantur, id est publicanturcizojazyčný text

X
bxCommonere] Commovere
byCommonefacere] Commovefacere
bzCondire] Condere
372za slovem Concutere škrtnuto 1o
3734 Rg 20,17
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).